2008年7月6日星期日
Meus pais estao ficando autenticos
Agora que minha viagem esta acabando, meus pais estao super animados. Cada vez que nos falamos no telefone eles aparecem com essas coisas mais esquisitas/aleatorias para eu comprar. Minha mae insistiu muito tempo pra eu comprar arranjos de flores artificiais pra trocar um jarro que tem la em casa. Mas a planta aritificial que tem la parece uma flor do pantanal de 2 metros de altura. Eu na verdade nunca vi arranjos artificiais aqui, muito menos com toda aquela cor e exuberancia brasileira. Sem contar que ia ser um pouco dificil de carregar. Depois ela veio com a ideia de eu levar um fonte chinesa pra ela. Eu tambem nunca vi essas fontes chinesas, acho que na China eles chamam apenas de fonte? Mas tambem nao vi muitas, sem contar que deve ser um trambolho pra carregar. Meu pai eh um pouco mais sensato e comecou a se ligar nos produtos eletronicos. Primeiro disse de um celular que voce pode colocar dois chipes ao mesmo tempo.. ??.. ele ta ficando moderninho demais, eu nunca tinha ouvido falar disso. Mas acho que era soh um impulso consumista, ele nao precisa de dois chipes e ja desistiu. Agora ele ta falando de um barbeador eletrico que tem tamanhos diferentes e sem fio. Os chineses nao tem muito pelo, entao nao sei se essa maquina faz muito sucesso por aqui. Mas vou procurar. De uma outra vez ele disse pra eu comprar saboneteiras e porta escova-de-dentes. Surpreendetemente eu comprei. Mas acho que o design nao faz muito o estilo deles.
O dia mais quente da minha vida…
As ultimas semanas chegam e rotina comeca a mudar. Quarta-feira... por que nao encontrar alguns amigos? Ver Xangai numa noite de quarta. Fomos ao Logo e parecia uma sexta. E pra quebrar a rotina mesmo, acabei nao saindo na quinta nem na sexta. Tenho um amigo da california visitando (Andy) e resolvemos entao sair pra comer na sexta. Algo bem gostoso ja que nao iamos sair entao podiamos gastar um pouco mais. Porem, saimos de casa umas 21:30. Na noite mais quente da minha vida saimos perambulando atras de restaurantes, o que foi uma tarefa longa e dificil neste lado da cidade. As 23:00 achamos um restaurante chines, bombando… mas a comida nao foi nada de mais.
Aproveitando a sexta facil, acordamos cedinho e saimos pra feira de antiguidades. Andamos, andamos, andamos e nao achamos. Este foi o dia MAIS quente da minha vida. Camiseta, bermuda, tenis, chapeu, oculos escuros, leque e agua. Acho que chegou a 36, mas parecia 42. Andy eh superbranquelo e nao tem roupas de verao, ele estava de calca comprida preta e camisa social listrada e um guarda-chuva pra se proteger dos raios solares. Mas nao adiantou, ele nao estava se aguentando, nem eu. Resolvemos voltar pra casa e descansar bastante pra sair a noite.
A noite comecou cedo no Museu de Arte Contemporanea, pessoas bem descoladas mas, nao sei porque, caro. Mas acabamos ganhando cortesias pra sequencia da festa que aconteceu numa boate chamada Mao. La que era caro mesmo. Mas tudo bem, quebrar a rotina de vez em quando nao faz mal. E o som foi muito bom.
No domingo acordei cedo e fui ajudar o pessoal aqui de casa. Eu pedi pra gente cozinhar JiaoZi, que eh uma comidinha chinesa super gostosa que eles fizeram no ultimo dia do feriado do ano-novo chines. Eu queria aprender pra levar pra Fortaleza. Mas acabou que eles compraram um monte de comida e estavamos cozinhando uma extravaganca. Comecamos as 11hs e soh terminamos as 15hs. Eu estava exausto e o calor fazia parecer que em todos lugares da casa tinham panelas cozinhando. Apareceu um pessoal do escritorio e comemos ate entupir. Tive que dormir depois e passei o resto do domingo em casa. Varias vezes pensei em sair, mas quando pensava no calor, desistia.
Agora eh a ultima semana. Enfrentarei o calor!
Aproveitando a sexta facil, acordamos cedinho e saimos pra feira de antiguidades. Andamos, andamos, andamos e nao achamos. Este foi o dia MAIS quente da minha vida. Camiseta, bermuda, tenis, chapeu, oculos escuros, leque e agua. Acho que chegou a 36, mas parecia 42. Andy eh superbranquelo e nao tem roupas de verao, ele estava de calca comprida preta e camisa social listrada e um guarda-chuva pra se proteger dos raios solares. Mas nao adiantou, ele nao estava se aguentando, nem eu. Resolvemos voltar pra casa e descansar bastante pra sair a noite.
A noite comecou cedo no Museu de Arte Contemporanea, pessoas bem descoladas mas, nao sei porque, caro. Mas acabamos ganhando cortesias pra sequencia da festa que aconteceu numa boate chamada Mao. La que era caro mesmo. Mas tudo bem, quebrar a rotina de vez em quando nao faz mal. E o som foi muito bom.
No domingo acordei cedo e fui ajudar o pessoal aqui de casa. Eu pedi pra gente cozinhar JiaoZi, que eh uma comidinha chinesa super gostosa que eles fizeram no ultimo dia do feriado do ano-novo chines. Eu queria aprender pra levar pra Fortaleza. Mas acabou que eles compraram um monte de comida e estavamos cozinhando uma extravaganca. Comecamos as 11hs e soh terminamos as 15hs. Eu estava exausto e o calor fazia parecer que em todos lugares da casa tinham panelas cozinhando. Apareceu um pessoal do escritorio e comemos ate entupir. Tive que dormir depois e passei o resto do domingo em casa. Varias vezes pensei em sair, mas quando pensava no calor, desistia.
Agora eh a ultima semana. Enfrentarei o calor!
2008年7月1日星期二
Reta final!
Anteontem recebi meu ultimo salario. Nao posso esconder minha felicidade de voltar pra Fortaleza mas deu um friozinho na barriga. Afinal, a gente constroi relacoes na cidade e tem que deixa-las pra tras. Apesar de 20 milhoes de pessoas, sempre me esbarro com as mesmas pessoas, inclusive vagando pela rua, indo pro trabalho, voltando pra casa. Mas tudo bem, eu ja estava consciente disso.
Ultimamente tem chovido por aqui o que amenizou bastante a temperatura. Porem, ontem e hoje o sol abriu de uma forma assustadora. Eu saio de casa as 8 da manha e parece que to no meio dia de Fortaleza, mas nao tem uma praia para eu pelo menos imaginar me refrescando. Peguei o pior frio da minha vida e parece que de agora em diante vai ser o pior calor.
Ultimamente tem chovido por aqui o que amenizou bastante a temperatura. Porem, ontem e hoje o sol abriu de uma forma assustadora. Eu saio de casa as 8 da manha e parece que to no meio dia de Fortaleza, mas nao tem uma praia para eu pelo menos imaginar me refrescando. Peguei o pior frio da minha vida e parece que de agora em diante vai ser o pior calor.
2008年6月26日星期四
100% Design Shanghai
Ontem depois do trabalho fui encontrar uma amiga em Tai Kang Lu e acabei conhecendo um arquiteta brasileira. Depois conheci outra arquiteta, de Cingapura. Ela chegou com um convite pra festa de abertura do 100% Design Shanghai. Por que nao? Sou um designer e ontem era uma quinta-feira.
A paulista estava cansada e de ressaca da noite anterior e resolveu nao ir, tambem disse que esses eventos voce tem que estar super arrumado. Pois eu fui de tennis, jeans, camiseta e uma bolsa de monge. Realmente 80% das pessoas estavam chiquererrimas entretanto conheci TODO o 20% que estava de tennis e barba por fazer como eu.
Geralmente eu acho que as pessoas que trabalham com arquitetura sao entendiantes, principalmente em Xangai onde fazem muito dinheiro e se sentem glamurosos. Mas foi super legal conhecer esses jovens arquitetos que eram simplesmente jovens arquitetos. Tambem acho que tinham designers de interiores e designers de produto.
Isso me leveu a refletir sobre as pessoas com quem eu tenho andado. Os professores de ingles na China, geralmente sao viajantes que na grande maioria das vezes nao sao realmente professores e nao tem nenhuma formacao na area, apenas sao nativos de paises de lingua inglesa ou ate mesmo nao, apenas falam bem e parecem branquinhos ocidentais. Eles se estabelecem nas grandes cidades chinesas que serve como base pra explorar toda a Asia, o que levou a me identificar bastante com varios deles. Porem, tem uns outros que ficam se achando com o dinheiro que tao fazendo e caem naquela mesma historia do glamour. Quando voce muda muito rapido de salario-minimo em longas jornadas num café ou bar, para salario bem acima da media numa cidade super barata pode acontecer isso. Semana passada mesmo presenciei uma longa discussao deles reclamando de suas faxineiras (que chamam de empregada, talvez nao sabem a diferenca) e de como elas nao “conseguem” entender ingles ou que nao limpam direito.
Gracas a Deus, consegui aprender um minimo de chines e mimicas para poder me comunicar. Tem gente que ta aqui a 2 anos e chega em qualquer bodeguinha gritando ingles como se eles fossem entender mais facil de acordo com o volume da voz.. Ou entao tem que imprimir os enderecos dos lugares onde querem ir pra poder mostrar aos taxistas. Xangai nao eh uma das minhas cidades favoritas e uma das piores coisas sao os estrangeiros ignorantes.
A paulista estava cansada e de ressaca da noite anterior e resolveu nao ir, tambem disse que esses eventos voce tem que estar super arrumado. Pois eu fui de tennis, jeans, camiseta e uma bolsa de monge. Realmente 80% das pessoas estavam chiquererrimas entretanto conheci TODO o 20% que estava de tennis e barba por fazer como eu.
Geralmente eu acho que as pessoas que trabalham com arquitetura sao entendiantes, principalmente em Xangai onde fazem muito dinheiro e se sentem glamurosos. Mas foi super legal conhecer esses jovens arquitetos que eram simplesmente jovens arquitetos. Tambem acho que tinham designers de interiores e designers de produto.
Isso me leveu a refletir sobre as pessoas com quem eu tenho andado. Os professores de ingles na China, geralmente sao viajantes que na grande maioria das vezes nao sao realmente professores e nao tem nenhuma formacao na area, apenas sao nativos de paises de lingua inglesa ou ate mesmo nao, apenas falam bem e parecem branquinhos ocidentais. Eles se estabelecem nas grandes cidades chinesas que serve como base pra explorar toda a Asia, o que levou a me identificar bastante com varios deles. Porem, tem uns outros que ficam se achando com o dinheiro que tao fazendo e caem naquela mesma historia do glamour. Quando voce muda muito rapido de salario-minimo em longas jornadas num café ou bar, para salario bem acima da media numa cidade super barata pode acontecer isso. Semana passada mesmo presenciei uma longa discussao deles reclamando de suas faxineiras (que chamam de empregada, talvez nao sabem a diferenca) e de como elas nao “conseguem” entender ingles ou que nao limpam direito.
Gracas a Deus, consegui aprender um minimo de chines e mimicas para poder me comunicar. Tem gente que ta aqui a 2 anos e chega em qualquer bodeguinha gritando ingles como se eles fossem entender mais facil de acordo com o volume da voz.. Ou entao tem que imprimir os enderecos dos lugares onde querem ir pra poder mostrar aos taxistas. Xangai nao eh uma das minhas cidades favoritas e uma das piores coisas sao os estrangeiros ignorantes.
2008年6月23日星期一
Putuoshan denovo
A viagem a China ja esta chegando ao fim como eu nao planejava. Queria ter viajado ao sul, pra passar pelas mega-cidades de Guanzhou, Shenzhen, Hong Kong e Macau, queria ver uma china mais tropical. Mas surpreendetemente o estagio nao quis me liberar nem duas semaninhas antes. Gracas a deus, apareceram varias viagens pequenas nesse ultimo mes e final de semana passado voltei a Ilha de Putuoshan que foi minha primeira viagem. Eu evito repetir os lugares das viagens pra poder ver mais coisas, mas essa ilha foi muito especial e queria voltar. Inclusive porque agora eh verao e Xangai esta absurdamente quente, parece uma sauna, tanto por causa da temperatura do vento como pela visibilidade reduzida pela poluicao. Um inferninho.
Chamei uns amigos e fomos em 5. A viagem consistia praticamente de pegar um barco na sexta apos o trabalho e chegar de barco na segunda de manha antes do trabalho. O primeiro imprevisto foi porque pensavamos que o barco era as 20hs e quando fomos embarcar falaram que ja tinha saido porque na verdade era as 19:20. Acabou que tambem existia um barco as 20hs e pudemos trocar os bilhetes. Ja na lanchonete do porto compramos varias cervejas. Por que nao? Uma viagem tao longa (12hs) e na ilha (budista) provavelmente nao iriamos beber.
Compramos a segunda pior classe e ficamos divididos em dois dormitorios, mas quando o barco partiu ocupamos um dormitorio soh entre a gente. As cervejas rapidamente acabaram e ficamos com vontade de explorar o barco, quem sabe achar um bar. Ele tinha uns 4 andares e no ultimo achamos um restaurante com 3 cervejas! O que pensando bem foi uma coisa boa, porque saimos embriagados perambulando pelo navio e agora penso como foi perigoso. Entramos na sala das maquinas, subimos no mastro e passamos por uma extremidade que nao tinha nenhum guarda-corpo, era soh voce e uns 15 metros de altura que separava do mar barrento. Resolvemos sentar com nossas perninhas pro lado de fora. Melhor do que fugir de Xangai e poder ver o horizonte eh nao poder ver porque esta muito escuro. Rapidamente cansamos e fomos dormir.
6:00 da manha uma moca comecou a anunciar que chegavamos. Putuoshan eh uma das quatro montanhas sagradas do budismo chines cheia de templos e monasterios o mais antigo data de 976!. Mas o que eu queria mesmo era tomar um banho de mar e um banho de sol. Rapidamente fizemos o check-in no hotel e estavamos preparados para sair e procurar comida. Como eu ja conhecia a ilha, servi de guia o tempo todo. Comecamos chinelando pelo centro da cidade onde tem uma grande templo, varios jardins, lagos, pontes e casinhas. O tempo nublado permitiu que andassemos bastante e passamos por toda a cidade em busca de um restaurante. Ja eram quase 11:00 e porque nao transformar o café-da-manha em almoco? Especialidade da ilha: frutos do mar. Escolhemos tres tipos de mariscos, beringela, vagem e o basico arroz frito chines. Peixes eram muito caros. Quando estavamos tentando decidir o que fazer primeiro o sol abriu de uma forma impressionante e quente! Corremos para a praia! Para minha surpresa a agua nao estava tao gelada. Ficamos bastante tempo e quando sugeri mudarmos de praia uma das gringas tava totalmente queimada e nao aguentava mais, sugeri que tirassemos um intervalo e fossemos a algum templo. Eh verao e o sol se poe umas 19:30 entao tinhamos tempo. E eu tambem ja estava queimado, acho que foi o Solisticio, exatamente sabado, 21 de junho.
Como eu ja conhecia o templo que fica na cidade sugeri que fomos a um outro, um pouco mais distante. Caminhamos uns 2 a 3 kilometros entre praias, montanhas, varias casinhas, edificios religiosos e hoteis de luxo que trazem os budistas mais ricos. Este outro templo (Fayu 1600s) tambem era muito bonito e estava cheio de chines acendendo incesos, oferecendo moeda aos budas. O calor, a humidade e fumaca dos incesos trazem algum sensacao que nao consigo descrever.
Quando deixamos o templo, me lembrei que existem restaurantes vegetarianos dentro dos templos que os proprios monges cozinham. Tentamos perguntar pra um senhora se esse templo tinha comida mas nosso reduzido chines nos deixou na mao dessa vez. Chegando no centro da cidade fomos no templo Puji e la achamos o restaurante, tinha acabado de abrir a portas. Por um preco extremamente barato (R$2,50) fizemos uma refeicao divinamente deliciosa e ainda nos ofereceram repeteco. Se em Xangai, um grupo de gringos ja eh a sensacao, imagine dentro de um restaurante budista, dentro de um templo, numa ilha afastada. Certo momento tinham uns 4 homens parados a dois palmos de distancia da gente simplesmente nos observando comer. Com uma cara que dizia: “sera que sao humanos?”. De barriga cheia fomos passear pelo templo que eh o meu favorito e que me emocionou bastante na primeira vez que fui (pois tambem era o primeiro templo que tinha entrado). Acendi uns incesos e agradeci pela minha estadia na china.
Queriamos tomar banho e voltamos ao hotel. Nos andamos bastante nesse dia e as 20:00 todos dormimos. Soh fui acordar as 7 da manha e fui caminhar pela praia enquanto os outros acordavam. Ate queria ver o sol nascer e pegar o café-da-manha no templo, mas nao deu, era de 5:30 as 7:00. As 9:00 comecou a chover e ficou assim o dia todinho. Ate tentamos trocar nosso bilhete de 17:00 pra um de 13:00 que era um barco menor e mais rapido, mas a mulher na bilheteria falava que nao tinha mais. Nenhum de nos acreditava e nao aceitava entender o “Mei You” (nao tem) da senhora ate que ela disse: “sold out!”. Pois eh, parece que todos decidiram sair da ilha mais cedo por causa da chuva.
Ja que fomos obrigados a ficar resolvemos conhecer um outro templo (Huiji) que fica no topo da montanha do outro lado da ilha. Tivemos que pegar um onibus e um bonde para subir a montanha. Montanha, trilha e templo com chuva foi legal.
Na volta, paramos na vila de Pescadores pra fazer nossa ultima refeicao e compramos umas frutas (carerrimas) pra levar pra viagem. Chegamos no barco e as meninas me fizeram carregar um caixa com umas 10 cervejas grandes enquanto estavamos perdidos procurando nosso dormitorio. Na volta nao estavamos soh, tinha um senhor chines que conhecia quase todos os portos do mundo pois trabalhou como tripulante de navios a vida toda, pelo que entendi. Resolvemos sair pra deixar ele dormir. Achamos um restaurante e ficamos la. Tinha um outro grupo de chineses super amigaveis e tambem bebendo. Nossa cerveja acabou junto com a deles e nao conseguimos comprar mais porque o bar ja tinha fechado. Pois esses chineses foram acordar a coitada da moca no quarto dela para comprar cerveja. A noite ainda rendeu bastante mas eu nao quis me prolongar, ia direto pro trabalho no outro dia. E assim acabou a viagem a Putuoshan.
De volta a Xangai. Porto, taxi, metro, troca de estacao, metro, pessoas, calor, ceu cinza, carros, buzina, construcao, suor, trabalho.
Chamei uns amigos e fomos em 5. A viagem consistia praticamente de pegar um barco na sexta apos o trabalho e chegar de barco na segunda de manha antes do trabalho. O primeiro imprevisto foi porque pensavamos que o barco era as 20hs e quando fomos embarcar falaram que ja tinha saido porque na verdade era as 19:20. Acabou que tambem existia um barco as 20hs e pudemos trocar os bilhetes. Ja na lanchonete do porto compramos varias cervejas. Por que nao? Uma viagem tao longa (12hs) e na ilha (budista) provavelmente nao iriamos beber.
Compramos a segunda pior classe e ficamos divididos em dois dormitorios, mas quando o barco partiu ocupamos um dormitorio soh entre a gente. As cervejas rapidamente acabaram e ficamos com vontade de explorar o barco, quem sabe achar um bar. Ele tinha uns 4 andares e no ultimo achamos um restaurante com 3 cervejas! O que pensando bem foi uma coisa boa, porque saimos embriagados perambulando pelo navio e agora penso como foi perigoso. Entramos na sala das maquinas, subimos no mastro e passamos por uma extremidade que nao tinha nenhum guarda-corpo, era soh voce e uns 15 metros de altura que separava do mar barrento. Resolvemos sentar com nossas perninhas pro lado de fora. Melhor do que fugir de Xangai e poder ver o horizonte eh nao poder ver porque esta muito escuro. Rapidamente cansamos e fomos dormir.
6:00 da manha uma moca comecou a anunciar que chegavamos. Putuoshan eh uma das quatro montanhas sagradas do budismo chines cheia de templos e monasterios o mais antigo data de 976!. Mas o que eu queria mesmo era tomar um banho de mar e um banho de sol. Rapidamente fizemos o check-in no hotel e estavamos preparados para sair e procurar comida. Como eu ja conhecia a ilha, servi de guia o tempo todo. Comecamos chinelando pelo centro da cidade onde tem uma grande templo, varios jardins, lagos, pontes e casinhas. O tempo nublado permitiu que andassemos bastante e passamos por toda a cidade em busca de um restaurante. Ja eram quase 11:00 e porque nao transformar o café-da-manha em almoco? Especialidade da ilha: frutos do mar. Escolhemos tres tipos de mariscos, beringela, vagem e o basico arroz frito chines. Peixes eram muito caros. Quando estavamos tentando decidir o que fazer primeiro o sol abriu de uma forma impressionante e quente! Corremos para a praia! Para minha surpresa a agua nao estava tao gelada. Ficamos bastante tempo e quando sugeri mudarmos de praia uma das gringas tava totalmente queimada e nao aguentava mais, sugeri que tirassemos um intervalo e fossemos a algum templo. Eh verao e o sol se poe umas 19:30 entao tinhamos tempo. E eu tambem ja estava queimado, acho que foi o Solisticio, exatamente sabado, 21 de junho.
Como eu ja conhecia o templo que fica na cidade sugeri que fomos a um outro, um pouco mais distante. Caminhamos uns 2 a 3 kilometros entre praias, montanhas, varias casinhas, edificios religiosos e hoteis de luxo que trazem os budistas mais ricos. Este outro templo (Fayu 1600s) tambem era muito bonito e estava cheio de chines acendendo incesos, oferecendo moeda aos budas. O calor, a humidade e fumaca dos incesos trazem algum sensacao que nao consigo descrever.
Quando deixamos o templo, me lembrei que existem restaurantes vegetarianos dentro dos templos que os proprios monges cozinham. Tentamos perguntar pra um senhora se esse templo tinha comida mas nosso reduzido chines nos deixou na mao dessa vez. Chegando no centro da cidade fomos no templo Puji e la achamos o restaurante, tinha acabado de abrir a portas. Por um preco extremamente barato (R$2,50) fizemos uma refeicao divinamente deliciosa e ainda nos ofereceram repeteco. Se em Xangai, um grupo de gringos ja eh a sensacao, imagine dentro de um restaurante budista, dentro de um templo, numa ilha afastada. Certo momento tinham uns 4 homens parados a dois palmos de distancia da gente simplesmente nos observando comer. Com uma cara que dizia: “sera que sao humanos?”. De barriga cheia fomos passear pelo templo que eh o meu favorito e que me emocionou bastante na primeira vez que fui (pois tambem era o primeiro templo que tinha entrado). Acendi uns incesos e agradeci pela minha estadia na china.
Queriamos tomar banho e voltamos ao hotel. Nos andamos bastante nesse dia e as 20:00 todos dormimos. Soh fui acordar as 7 da manha e fui caminhar pela praia enquanto os outros acordavam. Ate queria ver o sol nascer e pegar o café-da-manha no templo, mas nao deu, era de 5:30 as 7:00. As 9:00 comecou a chover e ficou assim o dia todinho. Ate tentamos trocar nosso bilhete de 17:00 pra um de 13:00 que era um barco menor e mais rapido, mas a mulher na bilheteria falava que nao tinha mais. Nenhum de nos acreditava e nao aceitava entender o “Mei You” (nao tem) da senhora ate que ela disse: “sold out!”. Pois eh, parece que todos decidiram sair da ilha mais cedo por causa da chuva.
Ja que fomos obrigados a ficar resolvemos conhecer um outro templo (Huiji) que fica no topo da montanha do outro lado da ilha. Tivemos que pegar um onibus e um bonde para subir a montanha. Montanha, trilha e templo com chuva foi legal.
Na volta, paramos na vila de Pescadores pra fazer nossa ultima refeicao e compramos umas frutas (carerrimas) pra levar pra viagem. Chegamos no barco e as meninas me fizeram carregar um caixa com umas 10 cervejas grandes enquanto estavamos perdidos procurando nosso dormitorio. Na volta nao estavamos soh, tinha um senhor chines que conhecia quase todos os portos do mundo pois trabalhou como tripulante de navios a vida toda, pelo que entendi. Resolvemos sair pra deixar ele dormir. Achamos um restaurante e ficamos la. Tinha um outro grupo de chineses super amigaveis e tambem bebendo. Nossa cerveja acabou junto com a deles e nao conseguimos comprar mais porque o bar ja tinha fechado. Pois esses chineses foram acordar a coitada da moca no quarto dela para comprar cerveja. A noite ainda rendeu bastante mas eu nao quis me prolongar, ia direto pro trabalho no outro dia. E assim acabou a viagem a Putuoshan.
De volta a Xangai. Porto, taxi, metro, troca de estacao, metro, pessoas, calor, ceu cinza, carros, buzina, construcao, suor, trabalho.
2008年6月10日星期二
Xi’an 西安
Mes passado conheci uma professora de ingles e nos demos muito bem, inclusive ela esta indo ensinar ingles no Chile semestre que vem. Ela adora meu sotaque e as coisas que eu falo. Ela tinha programado uma viagem para Xi’an sozinha e me convidou para ir com ela, passagem e hotel!!! Quis nem saber o que era Xi’an, aceitei logo. Ela soh pediu que eu faltasse um dia de trabalho, tudo bem soh fiquei doente uma vez em Xangai e nunca falto.
Xi’an eh terra dos Guerreiros de Terracota que datam mais de 2000 anos de existencia, ela fez soar como se fosse uma coisa que eu deveria saber mas nunca tinha ouvido falar. Acabou sendo a coisa mais sem graca que a gente fez enquanto em Xi’an. Mas todo o resto foi fantastico, eh uma cidade enorme e contemporanea mas com uma mega carga historica, com muralhas, torres, templos, pagodas e um quarteirao arabe que foi onde nosso albergue ficava. As pessoas parecem muito mais jovens e descoladas que em Xangai e se impressionam bem menos a nossa presenca. O transito eh tao intenso quanto mas as pessoas sao bem mais educadas e relaxadas e eles fazem fila, coisa que nao existe em Xangai.
Tiramos um dos dias para caminhar sobre a muralha, fizemos cerca de metade do percurso (dos 12km totais), alem dos edificios que compunham a muralha tambem foi lindo ver parte da cidade de cima. Passamos por uma area bem pobre com vista panoramica a toda vida publica e intima dos habitantes.
Tambem fomos na Torre do tambores e Torre dos sinos que sao marcos para a cidade e datam mais de 6 seculos de existencia. A torre dos sinos ficam no meio de um rotatoria que liga as maiores avenidas que passam por dentro da muralha. As vezes penso que um edificio perde valor quando sufocado pelas mazelas do mundo pos-industrial mas este nao se deixou abalar e se mantem imponente nas perspectivas dessas grandes avenidas contribuindo para a identidade da cidade.
E no ultimo dia, voltamos a explorar o quarteirao islamico pelas suas ruazinhas estreitas e superpovoadas com feiras, motocas, bicicletas, e chinesas vestidas de arabes. Ja haviamos passado por essas feirinhas algumas vezes e eu ja estava de olho em algumas coisas que queria comprar. Entre elas um colar. Comecei a minha busca interminavel pelo colar. Nao que nao tinha um que eu gostasse, tinham varios, mas eles sao muito trabalhados e feitos de materiais como osso de boi e algumas pedras que deixam eles muito caros, a carinha de gringo tambem nao ajuda. Teve essa barraquinha com uma chines vesga que eu adorei e tava decidido a comprar com ela. Ela tinha alguns legais mas nao pelo preco que ela pedia. E estava muito na duvida. Poise la falou pra gente seguir ela e atravessamos um corredor que dava num patio interno e em seguida sua casa de fato. No quartinho de baixo ela acendeu a luz e inacreditavelmente ela tinha muuuuuuitas outras coisas. Varios artefatos de metais, varios colares, varias caixinhas e garrafinhas feitos de diversos materiais. Tinham varios colares lindos, mas nem me atrevi a perguntar os precos deles. Entao achei um mais simples e perguntei quanto custava. Ela que nao eh besta meteu logo a faca: 890yuan (eu soh tinha 200 mas queria comprar varias coisas com isso). Como eu ja estou me acostumando com essas espertezas ofereci 20!! Ela disse Euro ou Dolar? Eu falei: gata, eu ganho yuan e nao sou europeu. Depois de muita discussao, levei 3 colares 80 yuan!!!! Eles realmente ficaram muito bonitos em mim, acho que foi por isso que ela cedeu. Nao pude comprar muita coisa, mas soh passar os olhos na feira foi uma experiencia fantastica. Comprei uns broches do tempo da propaganda do governo comunista. Queriamos acabar a viagem descansando num parque e fomos nesse chamado “Parque revolucionario”. Era como um parque qualquer cheio de brinquedos desbotados e enferrujados para criancas como aqueles parques que viajam pela pequenas cidades do nordeste brasileiro.
O lugar que mais gostamos foi sem duvida o quarteirao islamico. Pena que nao pude tirar muitas fotos porque eles nao gostam e falam mesmo: No!! No! No!! Teve uma outra vez que procuravamos os mercados noturnos e nos perdemos pelas vielas do quarteirao. Tal momento comecei a ficar preocupado pois estava muito deserto, para minha amiga estava apenas quieto e tranquilo. Sao apenas diferentes referencias de diferentes culturas. Ela tava adorando a caminhada pelas ruas desertas e mal iluminadas, chegou um hora que todas as residenciais tinham grades e eu comecei a ficar com medo, mas me controlei. Nada aconteceu, claro, eh a China, nao eh Brasil. Mas eu avisei para ela: “quando voce estiver na America Latina e ver um lugar desse, nao entre! Principalmente sozinha.”
A viagem foi toda bem ensolarada e voltei com um bronze. Vieram me perguntar se eu tinha faltado na sexta, eu disse: “sim, tava doente”.
Xi’an eh terra dos Guerreiros de Terracota que datam mais de 2000 anos de existencia, ela fez soar como se fosse uma coisa que eu deveria saber mas nunca tinha ouvido falar. Acabou sendo a coisa mais sem graca que a gente fez enquanto em Xi’an. Mas todo o resto foi fantastico, eh uma cidade enorme e contemporanea mas com uma mega carga historica, com muralhas, torres, templos, pagodas e um quarteirao arabe que foi onde nosso albergue ficava. As pessoas parecem muito mais jovens e descoladas que em Xangai e se impressionam bem menos a nossa presenca. O transito eh tao intenso quanto mas as pessoas sao bem mais educadas e relaxadas e eles fazem fila, coisa que nao existe em Xangai.
Tiramos um dos dias para caminhar sobre a muralha, fizemos cerca de metade do percurso (dos 12km totais), alem dos edificios que compunham a muralha tambem foi lindo ver parte da cidade de cima. Passamos por uma area bem pobre com vista panoramica a toda vida publica e intima dos habitantes.
Tambem fomos na Torre do tambores e Torre dos sinos que sao marcos para a cidade e datam mais de 6 seculos de existencia. A torre dos sinos ficam no meio de um rotatoria que liga as maiores avenidas que passam por dentro da muralha. As vezes penso que um edificio perde valor quando sufocado pelas mazelas do mundo pos-industrial mas este nao se deixou abalar e se mantem imponente nas perspectivas dessas grandes avenidas contribuindo para a identidade da cidade.
E no ultimo dia, voltamos a explorar o quarteirao islamico pelas suas ruazinhas estreitas e superpovoadas com feiras, motocas, bicicletas, e chinesas vestidas de arabes. Ja haviamos passado por essas feirinhas algumas vezes e eu ja estava de olho em algumas coisas que queria comprar. Entre elas um colar. Comecei a minha busca interminavel pelo colar. Nao que nao tinha um que eu gostasse, tinham varios, mas eles sao muito trabalhados e feitos de materiais como osso de boi e algumas pedras que deixam eles muito caros, a carinha de gringo tambem nao ajuda. Teve essa barraquinha com uma chines vesga que eu adorei e tava decidido a comprar com ela. Ela tinha alguns legais mas nao pelo preco que ela pedia. E estava muito na duvida. Poise la falou pra gente seguir ela e atravessamos um corredor que dava num patio interno e em seguida sua casa de fato. No quartinho de baixo ela acendeu a luz e inacreditavelmente ela tinha muuuuuuitas outras coisas. Varios artefatos de metais, varios colares, varias caixinhas e garrafinhas feitos de diversos materiais. Tinham varios colares lindos, mas nem me atrevi a perguntar os precos deles. Entao achei um mais simples e perguntei quanto custava. Ela que nao eh besta meteu logo a faca: 890yuan (eu soh tinha 200 mas queria comprar varias coisas com isso). Como eu ja estou me acostumando com essas espertezas ofereci 20!! Ela disse Euro ou Dolar? Eu falei: gata, eu ganho yuan e nao sou europeu. Depois de muita discussao, levei 3 colares 80 yuan!!!! Eles realmente ficaram muito bonitos em mim, acho que foi por isso que ela cedeu. Nao pude comprar muita coisa, mas soh passar os olhos na feira foi uma experiencia fantastica. Comprei uns broches do tempo da propaganda do governo comunista. Queriamos acabar a viagem descansando num parque e fomos nesse chamado “Parque revolucionario”. Era como um parque qualquer cheio de brinquedos desbotados e enferrujados para criancas como aqueles parques que viajam pela pequenas cidades do nordeste brasileiro.
O lugar que mais gostamos foi sem duvida o quarteirao islamico. Pena que nao pude tirar muitas fotos porque eles nao gostam e falam mesmo: No!! No! No!! Teve uma outra vez que procuravamos os mercados noturnos e nos perdemos pelas vielas do quarteirao. Tal momento comecei a ficar preocupado pois estava muito deserto, para minha amiga estava apenas quieto e tranquilo. Sao apenas diferentes referencias de diferentes culturas. Ela tava adorando a caminhada pelas ruas desertas e mal iluminadas, chegou um hora que todas as residenciais tinham grades e eu comecei a ficar com medo, mas me controlei. Nada aconteceu, claro, eh a China, nao eh Brasil. Mas eu avisei para ela: “quando voce estiver na America Latina e ver um lugar desse, nao entre! Principalmente sozinha.”
A viagem foi toda bem ensolarada e voltei com um bronze. Vieram me perguntar se eu tinha faltado na sexta, eu disse: “sim, tava doente”.
xangai de novo
Semana passada teve um feriado e viajei para Xian. De volta a Xangai (e nao mais surpreendido) minha rua tinha mudado COMPLETAMENTE! Depois de meses interditada com reformas do saneamento e algumas semanas pela demolicao de um edificio, ela finalmente reabriu. Para o fim do meu “sossego”. E dois conjuntos residenciais estao fechados esperando demolicao, incluindo a sopinha chinesa da esquina que por enquanto esta funcionando.
Para agravar a situacao, a enorme avenida que fica a uma quarteirao de casa foi interditada para obras e esta funcionando em apenas em um sentido. Com isso, o outro sentido foi dividido entre a minha rua e outra paralela.
Semana passada eu tinha que atravessar minha rua prestando atencao nas pocas de lama e pedras, agora tem semaforo, asfalto, onibus, carro, taxi, bicicleta, pessoas, ambulantes e guardinha de transito para ajudar tudo dar certo.
O meu onibus poderia ter sido redirecionado para perto de casa, mas foi laaaa pro outro lado. Agora tenho que usar o metro, acaba sendo mais rapido mas tenho que andar mais.
Eu ja estou craque no metro de Xangai, entro nos espacos mais minusculos mas hoje tava muito apertado, eu tinha dois kiwis que sairam parcialmente esmagados.
Para agravar a situacao, a enorme avenida que fica a uma quarteirao de casa foi interditada para obras e esta funcionando em apenas em um sentido. Com isso, o outro sentido foi dividido entre a minha rua e outra paralela.
Semana passada eu tinha que atravessar minha rua prestando atencao nas pocas de lama e pedras, agora tem semaforo, asfalto, onibus, carro, taxi, bicicleta, pessoas, ambulantes e guardinha de transito para ajudar tudo dar certo.
O meu onibus poderia ter sido redirecionado para perto de casa, mas foi laaaa pro outro lado. Agora tenho que usar o metro, acaba sendo mais rapido mas tenho que andar mais.
Eu ja estou craque no metro de Xangai, entro nos espacos mais minusculos mas hoje tava muito apertado, eu tinha dois kiwis que sairam parcialmente esmagados.
2008年6月2日星期一
wuxi
Semana passada, me avisaram que ia ter uma viagem do escritorio pra uma cidade proximo a Xangai e me convidaram para ir (tudo pago). Obvio que aceitei, ja que viajar eh minha prioridade numero 1 na china.
Dois onibus cheio de chineses e eu no meio. Embora o horario de saida estivesse marcado para as 15hs, eu cheguei la extremamente cansado da noite anterior (que nao teve nada demais) e estava pronto para dormir a viagem toda. Mas sentou esse cara perto de mim com quem eu nunca tinha conversado e ele comecou a perguntar algumas coisas sobre o Brasil, bla bla bla. Eu nao ia ser mal-educado e fui conversando, conversando ate que chegamos la. Umas 3 horas depois.
Depois de registrar no hotel, pegar chaves e deixar a mochila fomos jantar. No geral, nao gosto da comida chinesa (a nao ser algumas comidas bem especificas) e passei a noite comendo praticamente arroz. No jantar, tambem descobri que nao estavamos ali a toa. No dia seguinte iamos passar o dia num “campo de treinamento”. Antes de terminar o jantar apareceram umas cervejas e esses chineses nem tinham acabado de comer e ja tavam virando os copos de cerveja: ganbei! ganbei! ganbei!! O resto da noite foi de karaoke e baralho.
No dia seguinte, acordamos cedo, café-da-manha e fomos a caminho do tal campo de treinamento. Eh uma atividade que empresas fazem para estimular a cooperacao e o trabalho em equipe. Entao chegamos nesse lugar que era uma area entre um morro cheio de arvores e uma enorme lagoa (que podiam me dizer que era o mar e eu ia acreditar). Varios dos exercicos me eram bem familiares, gracas a FeNEA, varios encontros de arquitetura, CoNEAs, CoREAs e o proprio Centro Academico da faculdade. Outros foram bem surpreendentes como colocar toda sua equipe em cima de um muro de 6 metros de altura ou construir um barco com 5 varas de bambu e fazer um percurso na lagoa. Embora estivesse nublado (gracas a Deus), no final da tarde eu estava exausto e tudo acabou com um enorme churrasco. Ou seja, mais uma alimentacao mal feita ja que eu nao ia me entupir de linguica e coca-cola. Nessa noite tambem apareceram varias cervejas e vinhos e em questoes de minutos (e varios ganbeis) estava todo mundo bebado. Comecei a ficar um pouco sentimental com a presenca de pessoas como meu chefe falando que era minha ultima festa, se eu tinha gostado do estagio, o pessoal com que eu divido o apartamento que foram minha familia aqui e tomaram conta de mim, os outros colegas do escritorio que levou tanto tempo pra se aproximar.
Acabamos a noite dancando ao redor de uma fogueira (de bambus!) e com varias brincadeirazinhas. Se fosse no Brasil eu tinha certeza que ia acabar em sacanagem. Tipo: “o time que juntar mais cintos ganha!”, “O time que juntar mais garotas ganha!”, “O time que juntar mais blusas ganha!”. Mas nada aconteceu e a noite acabou com uma homenagem as vitimas do terremoto (um dos principais arquitetos eh dakela regiao) cheia de velas, musiquinhas e coreografias no maior estilo televisao chinesa, sensacionalismo, nacionalismo, patriotismo e manipulacao de massa.
O dia seguinte foi livre e podiamos escolher entre visitar um templo ou Guerra de paintball, na verdade as armas nao eram de tinta, eram de laser. Obvio que fui ver o Buda, armas nao eh o meu forte. Num dos percursos da cidade, ja tinhamos avistado o tronco e a cabeca do buda entre duas montanhas. Isso mesmo, desse tamanho. Chegando la, mais inceso, mais eixos chineses, mais sol e uma escadaria enorme pra chegar no buda. Esse lugar que eu fui estava num limite nao-claro entre turismo e religiao. Com certeza nao era uma contrucao milenar, pois no meio do eixo, quase chegando aos templos tinham uma escultura de uma flor de lotus que em algums horas se abria e aparecia um buda bebe que acompanhado de uma orquestra de aguas girava 360 graus, no maior estilo Disney. Surpreendetemente nao tinham fogos de artificio.
Dois onibus cheio de chineses e eu no meio. Embora o horario de saida estivesse marcado para as 15hs, eu cheguei la extremamente cansado da noite anterior (que nao teve nada demais) e estava pronto para dormir a viagem toda. Mas sentou esse cara perto de mim com quem eu nunca tinha conversado e ele comecou a perguntar algumas coisas sobre o Brasil, bla bla bla. Eu nao ia ser mal-educado e fui conversando, conversando ate que chegamos la. Umas 3 horas depois.
Depois de registrar no hotel, pegar chaves e deixar a mochila fomos jantar. No geral, nao gosto da comida chinesa (a nao ser algumas comidas bem especificas) e passei a noite comendo praticamente arroz. No jantar, tambem descobri que nao estavamos ali a toa. No dia seguinte iamos passar o dia num “campo de treinamento”. Antes de terminar o jantar apareceram umas cervejas e esses chineses nem tinham acabado de comer e ja tavam virando os copos de cerveja: ganbei! ganbei! ganbei!! O resto da noite foi de karaoke e baralho.
No dia seguinte, acordamos cedo, café-da-manha e fomos a caminho do tal campo de treinamento. Eh uma atividade que empresas fazem para estimular a cooperacao e o trabalho em equipe. Entao chegamos nesse lugar que era uma area entre um morro cheio de arvores e uma enorme lagoa (que podiam me dizer que era o mar e eu ia acreditar). Varios dos exercicos me eram bem familiares, gracas a FeNEA, varios encontros de arquitetura, CoNEAs, CoREAs e o proprio Centro Academico da faculdade. Outros foram bem surpreendentes como colocar toda sua equipe em cima de um muro de 6 metros de altura ou construir um barco com 5 varas de bambu e fazer um percurso na lagoa. Embora estivesse nublado (gracas a Deus), no final da tarde eu estava exausto e tudo acabou com um enorme churrasco. Ou seja, mais uma alimentacao mal feita ja que eu nao ia me entupir de linguica e coca-cola. Nessa noite tambem apareceram varias cervejas e vinhos e em questoes de minutos (e varios ganbeis) estava todo mundo bebado. Comecei a ficar um pouco sentimental com a presenca de pessoas como meu chefe falando que era minha ultima festa, se eu tinha gostado do estagio, o pessoal com que eu divido o apartamento que foram minha familia aqui e tomaram conta de mim, os outros colegas do escritorio que levou tanto tempo pra se aproximar.
Acabamos a noite dancando ao redor de uma fogueira (de bambus!) e com varias brincadeirazinhas. Se fosse no Brasil eu tinha certeza que ia acabar em sacanagem. Tipo: “o time que juntar mais cintos ganha!”, “O time que juntar mais garotas ganha!”, “O time que juntar mais blusas ganha!”. Mas nada aconteceu e a noite acabou com uma homenagem as vitimas do terremoto (um dos principais arquitetos eh dakela regiao) cheia de velas, musiquinhas e coreografias no maior estilo televisao chinesa, sensacionalismo, nacionalismo, patriotismo e manipulacao de massa.
O dia seguinte foi livre e podiamos escolher entre visitar um templo ou Guerra de paintball, na verdade as armas nao eram de tinta, eram de laser. Obvio que fui ver o Buda, armas nao eh o meu forte. Num dos percursos da cidade, ja tinhamos avistado o tronco e a cabeca do buda entre duas montanhas. Isso mesmo, desse tamanho. Chegando la, mais inceso, mais eixos chineses, mais sol e uma escadaria enorme pra chegar no buda. Esse lugar que eu fui estava num limite nao-claro entre turismo e religiao. Com certeza nao era uma contrucao milenar, pois no meio do eixo, quase chegando aos templos tinham uma escultura de uma flor de lotus que em algums horas se abria e aparecia um buda bebe que acompanhado de uma orquestra de aguas girava 360 graus, no maior estilo Disney. Surpreendetemente nao tinham fogos de artificio.
2008年5月22日星期四
Ui, que calor 我很热
Um dia desses tava pensando em guardar o meu aquecedor, mas achei que pudesse ter alguma queda de temperatura e deixei ele perambulando pelo quarto. Ate que ontem, como estava um pouco quente, me lembrei que ele tem opcao de apenas ventilador. Usei pela primeira vez. Na rua, guarda-chuva virou guarda sol. O cardigan que protegia do frio enxugou meu suor hoje.
E hoje no escritorio, pela primeira vez tambem, ligamos o ar-condicionado. Eh porque nao tem condicao mesmo. Em Fortaleza eh quente mas pelo menos (em alguns lugares) tem aquela brisa do mar gostosa. Aqui em Xangai eh apenas um vento morno e pesado de poluicao.
Recebi a renovacao do meu visto hoje e fiquei sem planos mais uma vez. Por causa das olimpiadas, deram uma dura nos pedidos de visto. Geralmente ele duraria 3 meses, mas me deram apenas 2. E pedi com uma entrada extra (pois queria ir a Hong Kong) pois tambem negaram, se eu quiser ir a Hong Kong vou ter que pagar por outro visto. Maldita olimpiadas. Por isso que evitei tanto Pequim, hoje deve ser uma cidade invisivel (italo calvino).
E hoje no escritorio, pela primeira vez tambem, ligamos o ar-condicionado. Eh porque nao tem condicao mesmo. Em Fortaleza eh quente mas pelo menos (em alguns lugares) tem aquela brisa do mar gostosa. Aqui em Xangai eh apenas um vento morno e pesado de poluicao.
Recebi a renovacao do meu visto hoje e fiquei sem planos mais uma vez. Por causa das olimpiadas, deram uma dura nos pedidos de visto. Geralmente ele duraria 3 meses, mas me deram apenas 2. E pedi com uma entrada extra (pois queria ir a Hong Kong) pois tambem negaram, se eu quiser ir a Hong Kong vou ter que pagar por outro visto. Maldita olimpiadas. Por isso que evitei tanto Pequim, hoje deve ser uma cidade invisivel (italo calvino).
2008年5月20日星期二
outros planos
Eu tinha planejado uma mega viagem antes de deixar a China, pensava em fazer o percurso Hong Kong – Xangai em um mes, basicamente de trem. Mas fui checar minha condicao financeira e vi que nao estava com essas bolas todas. Ai diminui pra 2 semanas. Fui pedir pro meu chefe pra sair 2 semanas mais cedo e ele nao deixou!!! Nao acreditei!! Ele me deu 2 dias, juntando com o fim de semana dao 4. Ele disse: “voce pode ir pra Pequim”. Ainda bem que eu fiz varias pequenas viagens em cada feriado/folga possivel. E acho que vou embora sem conhecer Pequim.
1 semana de terremoto
Ja passou uma semana e eu nao sabia que o terremoto tinha sido tao grave. Ontem resolvi ligar a televisao para me atualizar. Que horror! Mostraram uma senhora de 70 anos sendo retirada dos escombros! 1 semana depois!!! E essa televisao daqui eh muito sensacionalista, nao aguentei assistir muito. Parecia Domingo Legal do SBT.
2008年5月15日星期四
terremoto
Mais um desastre natural. Deve ser bem o terceiro ou quarto ja. Aqui em Xangai nao aconteceu nada, algumas pessoas dizem que sentiram e teve alguns predios que balancaram e foram evacuados.
Eu nao senti nada, pois fazem 5 dias que estao demolindo um edificio que fica a 4 metros da minha janela. Entao, ja esta tremendo bastante, fazendo muito barulho e levantando muita poeira. Eles comecam as 6hs da manha e nao terminam muito cedo.
Mas o pais todo esta comovido. Ontem, fui doar sangue mas acabei desistindo pois tinha muita gente e tava em hora de trabalho.
Minha mae ja me ligou varias vezes. Acho que a familia fica ligando pra saber noticias e ela deve pensar que tiveram outros terremotos. Ate semana passada ela ligava perguntando do tufao que aconteceu do outro lado da Asia.
Eu nao senti nada, pois fazem 5 dias que estao demolindo um edificio que fica a 4 metros da minha janela. Entao, ja esta tremendo bastante, fazendo muito barulho e levantando muita poeira. Eles comecam as 6hs da manha e nao terminam muito cedo.
Mas o pais todo esta comovido. Ontem, fui doar sangue mas acabei desistindo pois tinha muita gente e tava em hora de trabalho.
Minha mae ja me ligou varias vezes. Acho que a familia fica ligando pra saber noticias e ela deve pensar que tiveram outros terremotos. Ate semana passada ela ligava perguntando do tufao que aconteceu do outro lado da Asia.
2008年5月11日星期日
pasta de dente ecologica
O mes mal comecou e meu dinheiro ja esta acabando. Fiz uma pequena viagem e comprei uns livros e cds. Entao, fui ao supermercado consciente de minha condicao financeira e decidido a comprar somente aquilo que eu realmente estava precisando que era sabonete e pasta de dente. Eu tenho uma certa alergia a sabonete entao nem uso muito e compro preferencialmente uns mais neutros, sem perfume, etc. Ironicamente, eles sao mais caros. Quando fui escolher a pasta, tinham milhares de opcoes que inclusive dificultam o processo de escolha. Tinha uma garota propaganda de uma marca mas eu nao queria pegar panfletinhos de propaganda e fingi nao ve-la. Pronto! Achei a mais barata, da pra ver pela embalagem e pelo nome: 中国 (China).
Mas eu vi que ela queria me entregar um panfleto e estava com vergonha (os chineses nao conseguem controlar isso e eles se constrangem demais). Dei uma brecha, ela me deu o panfleto e arriscou algumas palavras em ingles como "pasta de ervas", "ecologica" e outras de efeito. Eu tambem arrisquei meu chines e disse que era legal mas muito cara (10 vezes mais cara), obrigado e sorri. Mas ela insistiu e disse que nao tinha quimicos e que era bom pros meus dentes. OK OK, meu ultimo luxo do mes.
Mas eu vi que ela queria me entregar um panfleto e estava com vergonha (os chineses nao conseguem controlar isso e eles se constrangem demais). Dei uma brecha, ela me deu o panfleto e arriscou algumas palavras em ingles como "pasta de ervas", "ecologica" e outras de efeito. Eu tambem arrisquei meu chines e disse que era legal mas muito cara (10 vezes mais cara), obrigado e sorri. Mas ela insistiu e disse que nao tinha quimicos e que era bom pros meus dentes. OK OK, meu ultimo luxo do mes.
2008年5月6日星期二
um dia
Acordei com os passarinhos cantando como sempre, mas eu nunca vejo eles. O sol ja estava brilhando e aquecendo minha coberta. Por um momento me lembrou a Montanha Amarela (onde passei um otimo feriado), mas logo o barulho das construcoes me trouxe a realidade. Eles comecam tao cedo.
Assim que levantei da cama, senti uma fisgada na batata da perna que quase me derrubou no chao. Apesar da dor, dei uma pequena gargalhada lembrando das trilhas e da surra que a chuva me deu. Talvez foi a cumadre florzinha que me pegou.
Eu ja estou sem roupas para trabalhar, entao vesti qualquer coisa e fui. Eu demorei um pouco mais na cama e me atrasei. Nao pude pegar o onibus (que eh o mais conveniente) e fui pro metro. Descobri hoje que a maquininha que da o bilhete nao aceita nota de 100. Entao, fui no unico quiosque que estava aberto e comprei um pao para trocar o dinheiro. Os chineses nao sao muito de comer pao, mas surpreendetemente eles fazem uns otimos.
Tem um estagiario novo do meu lado que eh muito engracado: quando nao tem nada pra fazer, ele dorme mesmo, na cara de pau. Eu nao me atrevo porque ja reclamaram comigo quando eu tava jogando paciencia. Entao, sempre finjo que estou ocupado.
Hoje fiz uns desenhos a mao e um pouco de computador.
Almoco no escritorio nao tava bom hoje e fui comer fora.
A volta no onibus foi bem tranquila, ate assento eu consegui. Cheguei em casa no pique pra cozinhar e refoguei um monte de cogumelo pra comer com macarrao. Usei minhas proprias cebolinhas pela primeira vez. Infelizmente, as verduras da moca da mulher da feirinha nao estao mais boas e tive que mudar de vendedor...
Queria dar uma arrumada no quarto, mas preferi ficar deitado nas almofadas escutando um pouco de musica e vendo a programacao para a semana. Soh tem artes visuais, to cansado ja.
Assim que levantei da cama, senti uma fisgada na batata da perna que quase me derrubou no chao. Apesar da dor, dei uma pequena gargalhada lembrando das trilhas e da surra que a chuva me deu. Talvez foi a cumadre florzinha que me pegou.
Eu ja estou sem roupas para trabalhar, entao vesti qualquer coisa e fui. Eu demorei um pouco mais na cama e me atrasei. Nao pude pegar o onibus (que eh o mais conveniente) e fui pro metro. Descobri hoje que a maquininha que da o bilhete nao aceita nota de 100. Entao, fui no unico quiosque que estava aberto e comprei um pao para trocar o dinheiro. Os chineses nao sao muito de comer pao, mas surpreendetemente eles fazem uns otimos.
Tem um estagiario novo do meu lado que eh muito engracado: quando nao tem nada pra fazer, ele dorme mesmo, na cara de pau. Eu nao me atrevo porque ja reclamaram comigo quando eu tava jogando paciencia. Entao, sempre finjo que estou ocupado.
Hoje fiz uns desenhos a mao e um pouco de computador.
Almoco no escritorio nao tava bom hoje e fui comer fora.
A volta no onibus foi bem tranquila, ate assento eu consegui. Cheguei em casa no pique pra cozinhar e refoguei um monte de cogumelo pra comer com macarrao. Usei minhas proprias cebolinhas pela primeira vez. Infelizmente, as verduras da moca da mulher da feirinha nao estao mais boas e tive que mudar de vendedor...
Queria dar uma arrumada no quarto, mas preferi ficar deitado nas almofadas escutando um pouco de musica e vendo a programacao para a semana. Soh tem artes visuais, to cansado ja.
2008年5月5日星期一
Montanha Amarela 黄山
Mais um feriado chegou e eu nao tinha planejado nada. Possivelmente, porque nao tinha nenhum tostao no bolso, soh na sopinha chinesa. Mas adiantaram o pagamento e deu pra viajar. A primeira opcao foi Pequim, porque ia ter um festival de musica e parecia ser bem legal, num parque. Porem, nas vesperas resolveram proibir o festival, por causa das olimpiadas e tal. Isso tambem aconteceu la faculdade uma vez, quando iamos celebrar a festa mais tradicional da arquitetura (o culto a baco) e os "donos" da escola cancelaram na vespera e deixou centenas de estudantes decepcionados.
Entao, tive que procurar outro lugar pra ir. Nao lembro bem como, mas achei esse lugar chamado HuangShan (montanha amarela). Chamei algumas pessoas pra ir, mas todos resolveram ficar na cidade. Entao, resolvi ir soh. O trem sai a noite pra chegar la de manha, 12 horas de viagem. Anotei varias informacoes no meu caderninho e peguei meu "chines para viagens", os quais quase nao usei. Assim que achei minha cama no trem, conheci dois chinesinhos com quem passei o resto da minha viagem. Eles eram estudantes de Guangzhou 广州, uma mega-cidade no sul da china e tavam viajando por Xangai e redondezas. Soh para constatar o obvio: a viagem foi bem comoda, pois alem deles falarem chines, ainda eram super desenrolados e tinham o mesmo orcamento que o meu, o que rendeu longas pechinchas engracadissimas. Percorremos varias trilhas, varias aguas, varias cachoeiras e varias naturezas. Nao sei bem o que eles comem, ou como eles respiram no sul da china, mas esses dois chineses tinham muito folego. Meus amigos de Xangai nao poderiam ter vindo mesmo, porque nao iam aguentar.
Eu teria que voltar no sabado pra trabalhar no domingo (na china, nao se perde tempo). Mas resolvi dar uma de doido e fingir que nao sabia que tinha que repor (ok, nao temos nenhuma data de entrega, nem nada em vista, nada muito irresponsavel). Afinal, eu fui para a Montanha Amarela, mas nao tinha ido NA montanha propriamente dita, soh trilhazinhas por fora.
Pois este bendito domingo amanheceu chuvendo. Eu resolvi ir de qualquer forma, os meninos resolveram ficar. Comprei um destes pacotes turisticos e me meti no meio, o guia nao falava um "hello" em ingles. Eu sempre achava engracado esses grupos turisticos chineses, todos com o mesmo chapeuzinho, seguindo um guia com um microfone e uma bandeirinha. Pois la estava eu no meio, coloquei o chapeuzinho e tudo.
Mas chegando la, o grupo se dispersou, o guia apontou pro alto da montanha e falou "9 horas". Isso me dava 2:30 de caminhada. Vi que meu guarda-chuva nao tava dando conta, ai comprei uma capa e um plastico que se coloca ao redor do tenis. Nao adiantou de nada, com 20 minutos de caminhada parecia que ia tinha tomado um banho de cachoeira. Ja que eu queria natureza, fui pro lugar certo. Tive momentos de pura introspeccao, pouquissimas pessoas no caminho e sempre acompanhado de vales, penhascos, cachoeiras, sapos, passaros e muita neblina. Confesso que por alguns momentos pensei em me arrepender de ter ido. As vezes, eu queria parar para descansar, mas o corpo esfriava muito rapido e o suor tambem. Entao, tive que ficar sempre andando. Cheguei la em cima (que era apenas a primeira parte de varias outras) e encontrei o meu guia. Ele ja foi apontando pra outro lugar e dizendo as horas. Mas ai peguei o primeiro chines que falava ingles e pedi pra falar pro meu guia que eu ia embora. Ele riu e anotou num papelzinho o que eu precisava fazer pra voltar.
A descida foi bem mais facil e a chuva ficou um pouco mais fraca, mas ainda vinha de todas as direcoes. Como ja estava um pouco mais tarde, apareceram mais turistas. Durante todo o caminho, eu vi uns homens carregando mercadorias enormes penduradas no ombro com uma vara de bambu. Enormes mesmo, dava pra ver a batata da perna estourando e eles parando com muita frequencia. Uma hora parei para beber uma agua e estava subindo um cara que parecia o He-Man, soh de bermuda e iPod. Ele soh pode ter cheirado cocaina ou alguma outra coisa, porque ele subia daquela forma que voce pisa de 2 em 2 degraus e isso ja era no final. Eu fiquei me sentindo um sedentario despreparado, ate pensei em dar meio volta e continuar subindo, mas ai eu vi que eu tava MUITO cansado mesmo. Eu tinha andando muito no dia anterior, alem do mais eu tinha que resolver minha passagem que ainda nao tinha e ja estava contando com 2 dias faltando o estagio (mas por sorte consegui achar um onibus mais cedo que o trem e ironicamente mais rapido).
No pe da montanha, sai mostrando o papelzinho para as pessoas e achei facil o onibus que tinha que pegar pra voltar ao hotel. Ainda comprei um sapato no caminho por R$2,50. Chegando no hotel, encontrei os meninos chineses e fomos almocar juntos. Trocamos contato, nos despedimos e tomei meu rumo de volta a Xangai. No onibus, tambem conheci um estudante chines. Eu estava exausto e queria dormir, mas a paisagem nao deixava meus olhos fecharem. E eu comecei a dar corda pra conversa dele e fomos conversando ate chegar em Xangai. Os chineses sao muito amigaveis e tao sempre querendo praticar o ingles. E eu sou muito bom em conversar com pessoas que nao dominam o ingles, eu entendo muito facil, sei conversar sobre assuntos faceis. Sem contar que o assunto da conversa foi o Chines, que ele foi me ensinando ate chegarmos.
Hoje, fui trabalhar e senti minhas pernas doloridas, principalmente a batata. Pra descer do onibus ou qualquer batente doi muito. Nao sinto isso desde a primeira aula de circo que fiz, 4 anos atras.
Entao, tive que procurar outro lugar pra ir. Nao lembro bem como, mas achei esse lugar chamado HuangShan (montanha amarela). Chamei algumas pessoas pra ir, mas todos resolveram ficar na cidade. Entao, resolvi ir soh. O trem sai a noite pra chegar la de manha, 12 horas de viagem. Anotei varias informacoes no meu caderninho e peguei meu "chines para viagens", os quais quase nao usei. Assim que achei minha cama no trem, conheci dois chinesinhos com quem passei o resto da minha viagem. Eles eram estudantes de Guangzhou 广州, uma mega-cidade no sul da china e tavam viajando por Xangai e redondezas. Soh para constatar o obvio: a viagem foi bem comoda, pois alem deles falarem chines, ainda eram super desenrolados e tinham o mesmo orcamento que o meu, o que rendeu longas pechinchas engracadissimas. Percorremos varias trilhas, varias aguas, varias cachoeiras e varias naturezas. Nao sei bem o que eles comem, ou como eles respiram no sul da china, mas esses dois chineses tinham muito folego. Meus amigos de Xangai nao poderiam ter vindo mesmo, porque nao iam aguentar.
Eu teria que voltar no sabado pra trabalhar no domingo (na china, nao se perde tempo). Mas resolvi dar uma de doido e fingir que nao sabia que tinha que repor (ok, nao temos nenhuma data de entrega, nem nada em vista, nada muito irresponsavel). Afinal, eu fui para a Montanha Amarela, mas nao tinha ido NA montanha propriamente dita, soh trilhazinhas por fora.
Pois este bendito domingo amanheceu chuvendo. Eu resolvi ir de qualquer forma, os meninos resolveram ficar. Comprei um destes pacotes turisticos e me meti no meio, o guia nao falava um "hello" em ingles. Eu sempre achava engracado esses grupos turisticos chineses, todos com o mesmo chapeuzinho, seguindo um guia com um microfone e uma bandeirinha. Pois la estava eu no meio, coloquei o chapeuzinho e tudo.
Mas chegando la, o grupo se dispersou, o guia apontou pro alto da montanha e falou "9 horas". Isso me dava 2:30 de caminhada. Vi que meu guarda-chuva nao tava dando conta, ai comprei uma capa e um plastico que se coloca ao redor do tenis. Nao adiantou de nada, com 20 minutos de caminhada parecia que ia tinha tomado um banho de cachoeira. Ja que eu queria natureza, fui pro lugar certo. Tive momentos de pura introspeccao, pouquissimas pessoas no caminho e sempre acompanhado de vales, penhascos, cachoeiras, sapos, passaros e muita neblina. Confesso que por alguns momentos pensei em me arrepender de ter ido. As vezes, eu queria parar para descansar, mas o corpo esfriava muito rapido e o suor tambem. Entao, tive que ficar sempre andando. Cheguei la em cima (que era apenas a primeira parte de varias outras) e encontrei o meu guia. Ele ja foi apontando pra outro lugar e dizendo as horas. Mas ai peguei o primeiro chines que falava ingles e pedi pra falar pro meu guia que eu ia embora. Ele riu e anotou num papelzinho o que eu precisava fazer pra voltar.
A descida foi bem mais facil e a chuva ficou um pouco mais fraca, mas ainda vinha de todas as direcoes. Como ja estava um pouco mais tarde, apareceram mais turistas. Durante todo o caminho, eu vi uns homens carregando mercadorias enormes penduradas no ombro com uma vara de bambu. Enormes mesmo, dava pra ver a batata da perna estourando e eles parando com muita frequencia. Uma hora parei para beber uma agua e estava subindo um cara que parecia o He-Man, soh de bermuda e iPod. Ele soh pode ter cheirado cocaina ou alguma outra coisa, porque ele subia daquela forma que voce pisa de 2 em 2 degraus e isso ja era no final. Eu fiquei me sentindo um sedentario despreparado, ate pensei em dar meio volta e continuar subindo, mas ai eu vi que eu tava MUITO cansado mesmo. Eu tinha andando muito no dia anterior, alem do mais eu tinha que resolver minha passagem que ainda nao tinha e ja estava contando com 2 dias faltando o estagio (mas por sorte consegui achar um onibus mais cedo que o trem e ironicamente mais rapido).
No pe da montanha, sai mostrando o papelzinho para as pessoas e achei facil o onibus que tinha que pegar pra voltar ao hotel. Ainda comprei um sapato no caminho por R$2,50. Chegando no hotel, encontrei os meninos chineses e fomos almocar juntos. Trocamos contato, nos despedimos e tomei meu rumo de volta a Xangai. No onibus, tambem conheci um estudante chines. Eu estava exausto e queria dormir, mas a paisagem nao deixava meus olhos fecharem. E eu comecei a dar corda pra conversa dele e fomos conversando ate chegar em Xangai. Os chineses sao muito amigaveis e tao sempre querendo praticar o ingles. E eu sou muito bom em conversar com pessoas que nao dominam o ingles, eu entendo muito facil, sei conversar sobre assuntos faceis. Sem contar que o assunto da conversa foi o Chines, que ele foi me ensinando ate chegarmos.
Hoje, fui trabalhar e senti minhas pernas doloridas, principalmente a batata. Pra descer do onibus ou qualquer batente doi muito. Nao sinto isso desde a primeira aula de circo que fiz, 4 anos atras.
2008年4月28日星期一
CALOR!!!!
Final de semana foi otimo! Quinta fui encontrar uns amigos franceses pra tomar uma cervejinha e acabamos dancando a noite toda. De reggae a musica eletronica. Na sexta fui a uma exposicao, Isidro Blasco. Muito legal, ele faz umas manipulacoes tridimensionais com umas fotografias e eram todas de xangai. No sabado, acordei cedo, reformei meu quarto e fui ao Templo Longhua que eh o maior da cidade. O tempo estava lindo, eu estava sem blusa dentro de casa e tudo mais (pela primeira vez). Resolvi arriscar com uma bermuda e nao passei frio! Teve momentos de calor, inclusive. O templo tem varios patios internos e a medida que voce entra da pra sentir afastando-se da cidade e haja insenso. Dentro de alguns pavilhoes da pra sentir o cheiro da mistura de insensos ja impregnado nas paredes. Parei para desenhar e sempre apareciam uns monges curiosos, teve um que ate chegou pra conversar comigo. Teve outro que ficou me falando o que estava faltando desenhar. (Os chineses sao muito engracados: numa viagem que eu fiz, estava desenhando e uma menina tambem chegou pra ficar olhando e falando o que estava faltando, teve ate uma hora que ela pegou o meu desenho e desenhou nele!!!!).
Perto do templo, tem esse cafe que sempre vou e resolvi dar uma passada soh pra ver se tinha algum CD legal. Escolhi uns 3 cds duplos e fui para casa. Finalmente, dei sorte!!! Todos bons!!! Fazia um tempo que eu soh escolhia cd ruim.
Depois fui pra casa soh pra dar tempo de me arrumar e encontrar essa minha amiga francesa. Iamos a um show de rock-electro (seja la o que isso for), mas nao conseguimos achar o lugar. Depois perambulamos por alguns lugares e acabamos numa boate onde conhecemos um casal de espanhois que estava viajando e um italiano. Ainda acabei indo pra casa desse povo e escutei mil historias dos espanhois ate nao aguentar mais e dormir. Acordei 9 horas e fui pra casa, soh de jeans e um cardiga verde oliva (segundo o italiano) e sem frio nenhum!!! Fui pra casa me recompor e depois passei o fim da tarde em frente ao Museu de Ciencia e Tecnologia que eh perto da minha casa. Muito bom ver o frio passando e as pessoas saindo de casa, eu estava na minha bermuda denovo. Tinham varias pessoas soltando pipa, skatistas ou gente sentada no chao. Ainda achei um cara vendendo CALDO DE CANA! De noitinha, fui encontrar um amigo meu que ia encontrar um dj chines que nao falava nada de ingles. Foi bem divertido. Estavamos na Rua Nanjing Dong que eh cheia de lojas, luzes e turistas e fomos comer numa ruazinha que eu jamais pensaria em entrar e era OUTRO mundo! Comemos um arroz refogado com vegetais (bem gostoso, porem oleoso) e achei outro caldo de cana!
Perto do templo, tem esse cafe que sempre vou e resolvi dar uma passada soh pra ver se tinha algum CD legal. Escolhi uns 3 cds duplos e fui para casa. Finalmente, dei sorte!!! Todos bons!!! Fazia um tempo que eu soh escolhia cd ruim.
Depois fui pra casa soh pra dar tempo de me arrumar e encontrar essa minha amiga francesa. Iamos a um show de rock-electro (seja la o que isso for), mas nao conseguimos achar o lugar. Depois perambulamos por alguns lugares e acabamos numa boate onde conhecemos um casal de espanhois que estava viajando e um italiano. Ainda acabei indo pra casa desse povo e escutei mil historias dos espanhois ate nao aguentar mais e dormir. Acordei 9 horas e fui pra casa, soh de jeans e um cardiga verde oliva (segundo o italiano) e sem frio nenhum!!! Fui pra casa me recompor e depois passei o fim da tarde em frente ao Museu de Ciencia e Tecnologia que eh perto da minha casa. Muito bom ver o frio passando e as pessoas saindo de casa, eu estava na minha bermuda denovo. Tinham varias pessoas soltando pipa, skatistas ou gente sentada no chao. Ainda achei um cara vendendo CALDO DE CANA! De noitinha, fui encontrar um amigo meu que ia encontrar um dj chines que nao falava nada de ingles. Foi bem divertido. Estavamos na Rua Nanjing Dong que eh cheia de lojas, luzes e turistas e fomos comer numa ruazinha que eu jamais pensaria em entrar e era OUTRO mundo! Comemos um arroz refogado com vegetais (bem gostoso, porem oleoso) e achei outro caldo de cana!
2008年4月23日星期三
celular novo
Nao foi soh uma ou duas vezes, mas varias, que alguns chineses riram do meu celular e do meu mp3 player. Tudo bem, eu sempre compro os mais pebinhas, pois sempre penso que vou perder ou ser roubado. Mas estando na China, ate eu ria deles. Parecia que tinham sido desenhados no anos 80. Final de semana passado perdi meu celular, entao agora comprei um novo e ja estou mais contextualizado. O mp3 player fica pra proxima.
sopinha chinesa
No meu primeiro dia em Xangai, o pessoal aqui de casa me levou pra comer essa sopa bem ali na esquina. Eu lembro que eu nao entendia muito bem o que estava acontecendo, mas tinha uma estante com varios vegetais para voce escolher e um freezer com outras coisas, tipo carnes, etc. Eu estava morrendo de fome, depois de 30horas de viagem, mas nao consegui comer muito pois a comida estava muito apimentada e eu estava com um pouco de nojo da comida e do lugar.
Mas com o passar do meses, estou viciado em comida chinesa e a bodeguinha de sopa da esquina eh uma otima alternativa quando nao quero cozinhar. Eu nao como sempre la pois me da uma certa dor-de-barriga. Acredito que seja por causa da agua, pois todos os vegetais parecem estar sempre frescos. Eu sempre como sem pimenta (bu yao lao jiao).
Semana passada li um artigo falando que TODOS devem provar essa sopinha que se chama Mala Tang. Super tradicional e sempre assim, nesses lugares sujos. E falava ainda da super tradicional pimenta que deixa sua boca dormente. Putz, eu tava perdendo a super tradicional pimenta. Hoje pedi um pouqinho de pimenta. Um pouqinho foi o suficiente pra deixar todo meu prato vermelhao. E tive que fazer varios intervalos pra comer ela completamente.
Eu trouxe para comer em casa. Na nossa mesa de jantar tem uma gaiola com um rato. Sempre que vou comer, o bichinho fica fazendo mil forcas pra tentar sair, da muita pena. Ele faz muita forca mesmo, as vezes ate perde o equilibrio de tanta exaustao. As vezes, eu dou um pedaco de alguma coisa pra ele, mas com tanta pimenta, hoje nao dei.
A primeira vez que dei comida pra ele foi um pedaco de batata. Pensei que ele ficar roendo durante horas, ou pelo menos enquanto eu acabava de comer. Mas ele abriu a boca e com as duas patinhas enfiou TUDO goela abaixo. Chega o pescoco dele ficou no formato da batata, eu pensei que ele fosse morrer, comecei a ficar muito preocupado. Ele ficou meio quieto, olhando pra mim. Mas depois o pedaco desceu e ele ficou normal. UFA!
Mas com o passar do meses, estou viciado em comida chinesa e a bodeguinha de sopa da esquina eh uma otima alternativa quando nao quero cozinhar. Eu nao como sempre la pois me da uma certa dor-de-barriga. Acredito que seja por causa da agua, pois todos os vegetais parecem estar sempre frescos. Eu sempre como sem pimenta (bu yao lao jiao).
Semana passada li um artigo falando que TODOS devem provar essa sopinha que se chama Mala Tang. Super tradicional e sempre assim, nesses lugares sujos. E falava ainda da super tradicional pimenta que deixa sua boca dormente. Putz, eu tava perdendo a super tradicional pimenta. Hoje pedi um pouqinho de pimenta. Um pouqinho foi o suficiente pra deixar todo meu prato vermelhao. E tive que fazer varios intervalos pra comer ela completamente.
Eu trouxe para comer em casa. Na nossa mesa de jantar tem uma gaiola com um rato. Sempre que vou comer, o bichinho fica fazendo mil forcas pra tentar sair, da muita pena. Ele faz muita forca mesmo, as vezes ate perde o equilibrio de tanta exaustao. As vezes, eu dou um pedaco de alguma coisa pra ele, mas com tanta pimenta, hoje nao dei.
A primeira vez que dei comida pra ele foi um pedaco de batata. Pensei que ele ficar roendo durante horas, ou pelo menos enquanto eu acabava de comer. Mas ele abriu a boca e com as duas patinhas enfiou TUDO goela abaixo. Chega o pescoco dele ficou no formato da batata, eu pensei que ele fosse morrer, comecei a ficar muito preocupado. Ele ficou meio quieto, olhando pra mim. Mas depois o pedaco desceu e ele ficou normal. UFA!
2008年4月20日星期日
eu desenhando em chines
Semana passada, pediram pra eu desenhar um portao. Nao sabia que ia acabar se tornando tao divertido, tao reflexivo e tao importante para minha assimilacao do que a contemporaneidade esta fazendo com a China.
No inicio, achei um saco. Sabe como eh. Portao, fechar, isolar, segregar. E eu tinha acabado de ler um enxurrada de coisas a respeito e de nossas peculiaridades latino-americanas. Mas ai eu abstrai e parti pro design. Depois melhorou, pois descobri que nao era um portao de controle de acesso, era apenas um portao pra marcar a entrada de uma area da cidade. Pediram dois desenhos, um contemporaneo e um em estilo tradicional chines. Eu fazer um desenho tradicional chines?! Me senti muito inseguro. O bom eh que eu ja fiz alguns desenhos de observacao, entao sei mais ou menos os detalhes que compoem essas belezinhas chinesas. Eh claro que pouco sei do significado das coisas e o desenho deve ta sem pe nem cabeca. Tipo um franksteinzinho.
O outro desenho ficou legal. Peguei uma parte de um desenho tradicional (tipo um muro escalonado) e extrai em tracos minimalistas formando pergolas. Defini um eixo, joguei uma simetria, super contextualizacao.
Acabei de entrega-los. Falei que nao estava muito seguro do desenho chines, porque nao sabia quanto detalhe deveria colocar e nem sabia o que os detalhes significavam de fato. Ela sorriu e respondeu que conseguia ver um desenho chines nele.
No inicio, achei um saco. Sabe como eh. Portao, fechar, isolar, segregar. E eu tinha acabado de ler um enxurrada de coisas a respeito e de nossas peculiaridades latino-americanas. Mas ai eu abstrai e parti pro design. Depois melhorou, pois descobri que nao era um portao de controle de acesso, era apenas um portao pra marcar a entrada de uma area da cidade. Pediram dois desenhos, um contemporaneo e um em estilo tradicional chines. Eu fazer um desenho tradicional chines?! Me senti muito inseguro. O bom eh que eu ja fiz alguns desenhos de observacao, entao sei mais ou menos os detalhes que compoem essas belezinhas chinesas. Eh claro que pouco sei do significado das coisas e o desenho deve ta sem pe nem cabeca. Tipo um franksteinzinho.
O outro desenho ficou legal. Peguei uma parte de um desenho tradicional (tipo um muro escalonado) e extrai em tracos minimalistas formando pergolas. Defini um eixo, joguei uma simetria, super contextualizacao.
Acabei de entrega-los. Falei que nao estava muito seguro do desenho chines, porque nao sabia quanto detalhe deveria colocar e nem sabia o que os detalhes significavam de fato. Ela sorriu e respondeu que conseguia ver um desenho chines nele.
o lixo
Se eu pensava que Fortaleza era imunda, eh porque eu ainda nao tinha ido a Xangai. Aqui as pessoas tambem jogam o lixo no chao, mesmo que tenha uma lixeira do lado. E assim como nos EUA, estao fazendo porcoes individuais para todos os bens de consumo, o que gera mais lixo. Soh que sao 10 vezes mais pessoas, praticamente ocupando a mesma area. Tem uns lugares de sushi fast-food que cada saquinho de soyo soh serve pra uma peca de sushi.
Eu sempre procuro comprar coisas que nao gerem tanto lixo. Mas ate as frutas eles inventam de colocar embalagem. As tangerinas (que eh a fruta mais acessivel por aqui) vem enrolandas num saquinho vermelho. Ai depois tem um saquinho laranja por fora e ainda te dao uma sacola plastica pra carregar. Geralmente, eu devolvo o saco plastico e coloco as frutas direto na minha bolsa, eles acham engracado.
Sem contar a quantidade de pauzinhos que sao usados uma unica vez e sao jogados no lixo. Pelo menos esses sao biodegradaveis. Mas enfim, eh desnecessario. Eh tao facil lava-los.
Eu sempre procuro comprar coisas que nao gerem tanto lixo. Mas ate as frutas eles inventam de colocar embalagem. As tangerinas (que eh a fruta mais acessivel por aqui) vem enrolandas num saquinho vermelho. Ai depois tem um saquinho laranja por fora e ainda te dao uma sacola plastica pra carregar. Geralmente, eu devolvo o saco plastico e coloco as frutas direto na minha bolsa, eles acham engracado.
Sem contar a quantidade de pauzinhos que sao usados uma unica vez e sao jogados no lixo. Pelo menos esses sao biodegradaveis. Mas enfim, eh desnecessario. Eh tao facil lava-los.
americanos tocam musica escocesa na china
Sexta, depois do estagio fui direto no distrito das artes porque ia ter um casal de americanos tocando musica escocesa (violino e violao). Eu me em embabananei nas conexoes de metro e quase que desisto, mas consegui ir e chegar a tempo. Violino eh sempre bom e ainda encontrei umas pessoas que sempre vejo nos lugares. Nao importa o tamanho da cidade, sempre sao as mesmas pessoas que vao pros mesmos lugares. Ai voltei pra casa cansado e dormi, o que eh muito bom porque meu dinheiro esta nas ultimas.
Sabado acordei cedo e fiquei enrolando pra sair de casa pois estava um pouco nublado. Mas foi soh tomar coragem e pisar fora que o sol se abriu. Parecia um filme! Ai fui atras de umas roupas, pois o inverno esta passando e preciso de roupas de primavera. Mas eh impressionante como tanto na primavera, como no inverno, eu acabo comprando roupas de verao!
A noite eu tinha planos de ir ver Dj David Guetta, mas nao soh era nas boates caras, como inclusive era o dobro do preco. Tambem deixei de ver ele em Londres por causa disso. Nao apenas pelo preco, mas tambem pelo tipo de pessoas que sao atraidas pelo preco. Entao, fui a um barzinho que parece um pub europeu com bebidas baratissimas, sai de la bebinho e fui dancar. Essa noite causou um certo drama entre eu e um amigo, pois, digamos, me comportei um pouco mal.
Domingo foi a pura ressaca, mas eu tinha que sair de casa, pois o sol estava tinindo. Acabei o fim-de-semana no meu cafe favorito e discutindo sobre o meu comportamento da noite passada, sobre cultura brasileira, americana, chinesa e de alguns outros paises envolvidos. Ficou tudo bem, em Fortaleza nao seria nada demais, foi apenas um contraste de culturas.
Sabado acordei cedo e fiquei enrolando pra sair de casa pois estava um pouco nublado. Mas foi soh tomar coragem e pisar fora que o sol se abriu. Parecia um filme! Ai fui atras de umas roupas, pois o inverno esta passando e preciso de roupas de primavera. Mas eh impressionante como tanto na primavera, como no inverno, eu acabo comprando roupas de verao!
A noite eu tinha planos de ir ver Dj David Guetta, mas nao soh era nas boates caras, como inclusive era o dobro do preco. Tambem deixei de ver ele em Londres por causa disso. Nao apenas pelo preco, mas tambem pelo tipo de pessoas que sao atraidas pelo preco. Entao, fui a um barzinho que parece um pub europeu com bebidas baratissimas, sai de la bebinho e fui dancar. Essa noite causou um certo drama entre eu e um amigo, pois, digamos, me comportei um pouco mal.
Domingo foi a pura ressaca, mas eu tinha que sair de casa, pois o sol estava tinindo. Acabei o fim-de-semana no meu cafe favorito e discutindo sobre o meu comportamento da noite passada, sobre cultura brasileira, americana, chinesa e de alguns outros paises envolvidos. Ficou tudo bem, em Fortaleza nao seria nada demais, foi apenas um contraste de culturas.
2008年4月17日星期四
Bethania me mata!
Hoje perdi a marmita do trabalho (confesso que foi quase de proposito, queria comer algo diferente) e sai pra comprar algo numa lojinha de conveniencias que sempre vou. Soh que tambem nao tinha nada de bom. Quando sai pra rua, percebi que o dia estava lindo, ensolarado e as arvores comecando a brotar pequenos pontos verde fluorescentes de folhas. Ate calor eu senti e eu tava sem casaco. Nao estava conseguindo achar nada pra comer e dar essa caminhada ao meio-dia fez muito bem pra mim. Chovia ha uns tres dias por aqui e, entre outros fatores, estava me deixando muito triste. Ontem Maria Bethania quase me levou ao suicidio, soh que ela sofre muito mais do que eu, ai me senti bem.
Perto do meu trabalho tem esse restaurante pe sujo que esta sempre lotado. Eu ja tentei comer la, mas o menu eh todo em chines e eu sempre desisto. Hoje resolvi arriscar. Tem alguns quitutes chineses que eu sei o nome e pedi um deles. Ai pedi tambem uma porcao de arroz. Ela comecou a fazer um monte de perguntas e eu, com aquela cara de quem nao entende nada, confirmei tudo com a cabeca. Achei curioso que arroz foi mais caro que o quitute. Mas quando veio era um arroz diferente com ovo e vegetais.
Ontem (quarta-feira), Crystella (a mais xangaiense de todas) me chamou pra sair no maior estilo chines. Aqui existe a possibilidade de reservar uma mesa nas boates onde voce pode ficar jogando joguinhos de dados e fica um garcom enchendo seu copo antes mesmo de esvaziar. Isso quer dizer obrigatoriamente que as pessoas que pegam essas mesas vao se divertir M U I T O ou pelo menos vao ficar muito bebadas. Engracado que nao sao apenas algumas mesas, sao muitas, inclusive no meio da pista de danca. Outra coisa engracadissima eh que alem das meninas chinesas que ficam num palco dancando e ainda tem uma galera que fica dancando na pista e que tambem sao pagos pelo clube. Eu deixaria a arquitetura facil facil por um trabalho desse.
Eu to sentindo falta de uma banda de verdade, de preferencia que nao cantasse em ingles. Tambem queria ver um teatro que nao fosse shakespeare. Ou uma danca que nao seja para turistas. Esse fim-de-semana vai ter o Lago dos Cisnes com o ballet da russia, eu gosto de ballets, mas nao sei. Tambem vai ter um mega dj de londres. Inclusive todo fim-de-semana tem umas tres festas diferentes com esses Top DJs, eh mais facil pegar eles aqui do que em Londres, inclusive bem mais barato.
Eu ouvi falar que foi a revolucao cultural que deu esse baque nas artes, mas ja fazem 30 anos que acabou!!! No Brasil, Otto, Lenine, Chico Science & Nacao Zumbi, tanta gente bebe da cultura popular e cospe cada beleza. Eu ja vi cada "retirante" tocando uns instrumentos super diferentes com sons super peculiares... cade a musica chinesa?!!?
Perto do meu trabalho tem esse restaurante pe sujo que esta sempre lotado. Eu ja tentei comer la, mas o menu eh todo em chines e eu sempre desisto. Hoje resolvi arriscar. Tem alguns quitutes chineses que eu sei o nome e pedi um deles. Ai pedi tambem uma porcao de arroz. Ela comecou a fazer um monte de perguntas e eu, com aquela cara de quem nao entende nada, confirmei tudo com a cabeca. Achei curioso que arroz foi mais caro que o quitute. Mas quando veio era um arroz diferente com ovo e vegetais.
Ontem (quarta-feira), Crystella (a mais xangaiense de todas) me chamou pra sair no maior estilo chines. Aqui existe a possibilidade de reservar uma mesa nas boates onde voce pode ficar jogando joguinhos de dados e fica um garcom enchendo seu copo antes mesmo de esvaziar. Isso quer dizer obrigatoriamente que as pessoas que pegam essas mesas vao se divertir M U I T O ou pelo menos vao ficar muito bebadas. Engracado que nao sao apenas algumas mesas, sao muitas, inclusive no meio da pista de danca. Outra coisa engracadissima eh que alem das meninas chinesas que ficam num palco dancando e ainda tem uma galera que fica dancando na pista e que tambem sao pagos pelo clube. Eu deixaria a arquitetura facil facil por um trabalho desse.
Eu to sentindo falta de uma banda de verdade, de preferencia que nao cantasse em ingles. Tambem queria ver um teatro que nao fosse shakespeare. Ou uma danca que nao seja para turistas. Esse fim-de-semana vai ter o Lago dos Cisnes com o ballet da russia, eu gosto de ballets, mas nao sei. Tambem vai ter um mega dj de londres. Inclusive todo fim-de-semana tem umas tres festas diferentes com esses Top DJs, eh mais facil pegar eles aqui do que em Londres, inclusive bem mais barato.
Eu ouvi falar que foi a revolucao cultural que deu esse baque nas artes, mas ja fazem 30 anos que acabou!!! No Brasil, Otto, Lenine, Chico Science & Nacao Zumbi, tanta gente bebe da cultura popular e cospe cada beleza. Eu ja vi cada "retirante" tocando uns instrumentos super diferentes com sons super peculiares... cade a musica chinesa?!!?
2008年4月15日星期二
Ａ ｖｅｒｄａｄｅ ｓｏｂｒｅ Ｘａｎｇａｉ．
Ｅｓｓｅ ｍｅｓ ｅｕ ｐｅｒｄｉ ｕｍ ｐｏｕｃｏ ｏ ｃｏｎｔｒｏｌｅ ｄａｓ ｍｉｎｈａｓ ｆｉｎａｎｃａｓ （ｕｍａ ｖｉａｇｅｍ ｅ ｒｅｎｏｖａｃａｏ ｄｏ ｖｉｓｔｏ） ｅ ｅｓｔｏｕ ｑｕｅｂｒａｄｉｓｓｉｍｏ， ｇｒａｃａｓ ａ ｄｅｕｓ ｏ ｍｅｓ ｊａ ｃｈｅｇｏｕ ｎａ ｍｅｔａｄｅ．
Ｔｉｖｅ ｑｕｅ ｃｏｒｔａｒ ａ ｆａｒｒａ （ｐｒｉｎｃｉｐａｌｍｅｎｔｅ ｐｏｒｑｕｅ ｏ ｐｅｓｓｏａｌ ｃｏｍ ｑｕｅｍ ｓａｉｏ ｇｏｓｔａ ｄｅ ｆｉｃａｒ ｐｕｌａｎｄｏ ｄｅ ｌｕｇａｒ ｅｍ ｌｕｇａｒ）．
Ｃｏｍｏ ｈａ ｍａｌｅｓ ｑｕｅ ｖｅｍ ｐａｒａ ｏ ｂｅｍ， ａｃｏｒｄｏ ｍａｉｓ ｃｅｄｏ ｅ ｏ ｄｉａ ｒｅｎｄｅ ｍａｉｓ． Ｒｅｓｏｌｖｉ ｉｒ ａｏ Ｍｕｓｅｕ ｄｅ Ｐｌａｎｅｊａｍｅｎｔｏ Ｕｒｂａｎｏ ｅ ｄｅｓｃｏｂｒｉｒ ｄｅ ｆａｔｏ ｏ ｑｕｅ ｅｒａ Ｘａｎｇａｉ （ｕm ponto negativo de Xangai: todos os museus sao pagos e caros）．Cheguei no museu e pensei duas vezes antes de entrar. Mas entrei, tudo bem, tavam acontecendo mais duas exposicoes (Rembrandt e Artistas latinos). Nas primeiras semanas que cheguei， um cidadao me disse que Xangai era uma cidade nova e que ha 200 anos nao existia nada, era apenas mar (pois ShangHai 上海 significa Acima do mar). Ｄｅｓｃｏｂｒｉ ｑｕｅ ｅｍ ４００ＡＣ， Ｘａｎｇａｉ ｅｒａ ｕｍａ ｖｉｌａ ｄｅ ｐｅｓｃａｄｏｒｅｓ ｍａｓ ｅｌａ ｓｏｈ ｃｏｍｅｃｏｕ ａ ｓｅ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｅｒ ｄｅ ｆａｔｏ ｎｏｓ １４００ ｑｕａｎｄｏ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｕｍａ ｍｕｒａｌｈａ ｎａ ｃｉｄａｄｅ． Ｅｘｉｓｔｅ ａ Ｐａｇｏｄａ ｄｏ Ｌｏｎｇｈｕａ ｑｕｅ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｅｍ ２６０！！！ Ｍａｓ ｅｌｅｓ ｎａｏ ｄｅｉｘａｍ ａｓ ｃｏｉｓａｓ ｆｉｃａｒｅｍ ｖｅｌｈａｓ， ｅｌａ ｐａｒｅｃｅ ｑｕｅ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｏｎｔｅｍ．Ｅ ｄａ ｍｕｒａｌｈａ ｎａｄａ ｒｅｓｔａ， ａ ｎａｏ ｓｅｒ ｕｍ ｔｅｍｐｌｏ， ｕｍ ｊａｒｄｉｍ ｅ ｏ ｔｒａｃａｄｏ ｄａｓ ｒｕａｓ．Engracado como desde 260 ate 2008, eles constroem os templos do mesmo jeito, no estilo tradicional. Eu com minha cabecinha ocidental ficava pensando que a China deveria encontrar uma forma de integrar a modernidade com a tradicao. Mas se de 260 ate a Revolucao Industrial eles controem do mesmo jeito, nao eh a pertubacao das individualidades, internet e conflituos existenciais do homem contemporaneo que vai fazer eles mudarem. Na secao “Futuro”, eles falavam que queriam se tornar uma referencia de sustentabilidade. Eu ri. “Trabalhao pesado, hein?”.
Ｅ ｔinha um andar soh pra maquete da cidade! ａｃｈｏ ｑｕｅ ｄｅｖｉａ ｔｅｒ ｕｎｓ ８０ｍ２．
Ａ ｅｘｐｏｓｉｃａｏ ｄｏｓ ａｒｔｉｓｔａｓ ｌａｔｉｎｏｓ ｆｏｉ ｏｔｉｍａ， ｎｕｎｃａ ｏｓ ｔｉｎｈａ ｖｉｓｔｏ ｅ ｖａｌｅｕ ａ ｐｅｎａ ｄｅｍａｉｓ． Ａ ｄｏ Ｒｅｍｂｒａｎｄｔ ａｃｈｏ ｑｕｅ ｅｒａ ａ ｍｅｓｍａ ｑｕｅ ｆｏｉ ｐｒａ Ｆｏｒｔａｌｅｚａ ａｎｏ ｐａｓｓａｄｏ． Ｏｌｈｅｉ ｒａｐｉｄｏ．
Ｔｉｖｅ ｑｕｅ ｃｏｒｔａｒ ａ ｆａｒｒａ （ｐｒｉｎｃｉｐａｌｍｅｎｔｅ ｐｏｒｑｕｅ ｏ ｐｅｓｓｏａｌ ｃｏｍ ｑｕｅｍ ｓａｉｏ ｇｏｓｔａ ｄｅ ｆｉｃａｒ ｐｕｌａｎｄｏ ｄｅ ｌｕｇａｒ ｅｍ ｌｕｇａｒ）．
Ｃｏｍｏ ｈａ ｍａｌｅｓ ｑｕｅ ｖｅｍ ｐａｒａ ｏ ｂｅｍ， ａｃｏｒｄｏ ｍａｉｓ ｃｅｄｏ ｅ ｏ ｄｉａ ｒｅｎｄｅ ｍａｉｓ． Ｒｅｓｏｌｖｉ ｉｒ ａｏ Ｍｕｓｅｕ ｄｅ Ｐｌａｎｅｊａｍｅｎｔｏ Ｕｒｂａｎｏ ｅ ｄｅｓｃｏｂｒｉｒ ｄｅ ｆａｔｏ ｏ ｑｕｅ ｅｒａ Ｘａｎｇａｉ （ｕm ponto negativo de Xangai: todos os museus sao pagos e caros）．Cheguei no museu e pensei duas vezes antes de entrar. Mas entrei, tudo bem, tavam acontecendo mais duas exposicoes (Rembrandt e Artistas latinos). Nas primeiras semanas que cheguei， um cidadao me disse que Xangai era uma cidade nova e que ha 200 anos nao existia nada, era apenas mar (pois ShangHai 上海 significa Acima do mar). Ｄｅｓｃｏｂｒｉ ｑｕｅ ｅｍ ４００ＡＣ， Ｘａｎｇａｉ ｅｒａ ｕｍａ ｖｉｌａ ｄｅ ｐｅｓｃａｄｏｒｅｓ ｍａｓ ｅｌａ ｓｏｈ ｃｏｍｅｃｏｕ ａ ｓｅ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｅｒ ｄｅ ｆａｔｏ ｎｏｓ １４００ ｑｕａｎｄｏ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｕｍａ ｍｕｒａｌｈａ ｎａ ｃｉｄａｄｅ． Ｅｘｉｓｔｅ ａ Ｐａｇｏｄａ ｄｏ Ｌｏｎｇｈｕａ ｑｕｅ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｅｍ ２６０！！！ Ｍａｓ ｅｌｅｓ ｎａｏ ｄｅｉｘａｍ ａｓ ｃｏｉｓａｓ ｆｉｃａｒｅｍ ｖｅｌｈａｓ， ｅｌａ ｐａｒｅｃｅ ｑｕｅ ｆｏｉ ｃｏｎｓｔｒｕｉｄａ ｏｎｔｅｍ．Ｅ ｄａ ｍｕｒａｌｈａ ｎａｄａ ｒｅｓｔａ， ａ ｎａｏ ｓｅｒ ｕｍ ｔｅｍｐｌｏ， ｕｍ ｊａｒｄｉｍ ｅ ｏ ｔｒａｃａｄｏ ｄａｓ ｒｕａｓ．Engracado como desde 260 ate 2008, eles constroem os templos do mesmo jeito, no estilo tradicional. Eu com minha cabecinha ocidental ficava pensando que a China deveria encontrar uma forma de integrar a modernidade com a tradicao. Mas se de 260 ate a Revolucao Industrial eles controem do mesmo jeito, nao eh a pertubacao das individualidades, internet e conflituos existenciais do homem contemporaneo que vai fazer eles mudarem. Na secao “Futuro”, eles falavam que queriam se tornar uma referencia de sustentabilidade. Eu ri. “Trabalhao pesado, hein?”.
Ｅ ｔinha um andar soh pra maquete da cidade! ａｃｈｏ ｑｕｅ ｄｅｖｉａ ｔｅｒ ｕｎｓ ８０ｍ２．
Ａ ｅｘｐｏｓｉｃａｏ ｄｏｓ ａｒｔｉｓｔａｓ ｌａｔｉｎｏｓ ｆｏｉ ｏｔｉｍａ， ｎｕｎｃａ ｏｓ ｔｉｎｈａ ｖｉｓｔｏ ｅ ｖａｌｅｕ ａ ｐｅｎａ ｄｅｍａｉｓ． Ａ ｄｏ Ｒｅｍｂｒａｎｄｔ ａｃｈｏ ｑｕｅ ｅｒａ ａ ｍｅｓｍａ ｑｕｅ ｆｏｉ ｐｒａ Ｆｏｒｔａｌｅｚａ ａｎｏ ｐａｓｓａｄｏ． Ｏｌｈｅｉ ｒａｐｉｄｏ．
Chuva, chocolate e bossa nova
Faz quase uma semana que fui pra um show de jazz (uma americana cantando e tocando teclado e dois felipinos, baixo e bateria). O som foi otimo e desde entao vim desenterrando meus jazzes brasileiros. Hoje ta chuvendo, otimo pra ficar em casa, comer chocolate, tomar cha e escutar musica. Sera que eu to em depressao? A verdade eh que esta batendo uma saudadezinha de casa, meus amigos, o mar, iemanja, o calor, enfim, meu eterno verao.
Ｅｕ ｎａｏ ｍｅ ｉｎｃｏｍｏｄｏ ｄｅ ｅｓｔａｒ ｓｏｈ， ａｔｅ ｇｏｓｔｏ， ｍａｓ ｓｅｎｔｉｒ－ｓｅ ｓｏｈ ｅｈ ｒｕｉｍ， ｅ ｅｈ ｃｏｍｏ ｍｅ ｓｉｎｔｏ ｈｏｊｅ， ａｐｅｓａｒ ｄｅ ｅｓｔａｒ ｎｏ ｍｅｉｏ ｄｅ ２０ ｍｉｌｈｏｅｓ ｄｅ ｐｅｓｓｏａｓ． Ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ， ｓｅ ｎａｏ ｍｅ ｅｎｇａｎｏ ｏｓ ｐｒｏｂｅｌｍａｓ ｐｓｉｃｏｌｏｇｉｃｏｓ ｓｕｒｇｉｒａｍ ｃｏｍ ｏ ａｐａｒｅｃｉｍｅｎｔｏ ｄａｓ ｃｉｄａｄｅｓ．
Ｅｕ ｎａｏ ｍｅ ｉｎｃｏｍｏｄｏ ｄｅ ｅｓｔａｒ ｓｏｈ， ａｔｅ ｇｏｓｔｏ， ｍａｓ ｓｅｎｔｉｒ－ｓｅ ｓｏｈ ｅｈ ｒｕｉｍ， ｅ ｅｈ ｃｏｍｏ ｍｅ ｓｉｎｔｏ ｈｏｊｅ， ａｐｅｓａｒ ｄｅ ｅｓｔａｒ ｎｏ ｍｅｉｏ ｄｅ ２０ ｍｉｌｈｏｅｓ ｄｅ ｐｅｓｓｏａｓ． Ｉｎｃｌｕｓｉｖｅ， ｓｅ ｎａｏ ｍｅ ｅｎｇａｎｏ ｏｓ ｐｒｏｂｅｌｍａｓ ｐｓｉｃｏｌｏｇｉｃｏｓ ｓｕｒｇｉｒａｍ ｃｏｍ ｏ ａｐａｒｅｃｉｍｅｎｔｏ ｄａｓ ｃｉｄａｄｅｓ．
2008年4月12日星期六
festa brasileira
Eu nao sei como, mas em apenas um dia iam ter duas festas brasileiras. Ate agora soh conheci outros dois brasileiros e um deles era casado e tava com a familia. E ainda por cima, uma delas era num bar gay.
Tava achando incrivel, uma delas ainda falava no cartaz que o jeito mais facil de encher uma festa era colocando um monte de brasileiras pra dentro. Fiquei com vontade de ir, ainda falava que iam ter drums (bateria, tambor?).
Resolvemos ir na hetero porque esse meu amigo conseguiu colocar nosso nome na lista. Vale mencionar que chegamos la e o nome nao estava na lista. Mas o cara deixou a gente entrar. Fui entrando, comecando a escutar portugues e realmente estava cheio de brasileiros!!! Foi otimo escutar minha lingua materna mesmo que em sotaque paulista.
Em Fortaleza se diria que tava selecionado!!! Geralmente esses lugares selecionados nao passam na minha selecao e com 5 minutos que estavamos la, uma banda comecou a tocar: "oh mila, mil e uma noites de amor com voce, na praia, no barco, num farol apagado, num moinho abandonado...". Meu pai nunca deixou eu ir ao Fortal...
Gracas a deus que nao pagamos pra entrar. Quando comecou a segunda musica meu amigos (americanos) perguntaram se eu gostava desse tipo de musica e ai decidimos ir pra um outro lugar que era de graca e ia ter uns djs alemaes. Eu nao conhecia eles, mas djs alemaes sempre sao legais. Ainda ganhamos duas bebidas quando entramos!!! Tava super legal, bem misturado de chineses e estrangeiros.
Eh engracado como por aqui rola uma historia das mesas. Existem muitas mesas dentro das boates, inclusive entrando na pista de danca. Os chineses (e ocidentais tambem), reservam uma mesa e entornam tuuuuuuuudo. A galera bebe demais por aqui, barra pesada.
O pessoal com quem eu fui decidiu ir embora, mas eu tava gostando e resolvi ficar. O segundo dj era um chines, moh estilao, fazendo cara de mau e tocou bem demais. Nesse momento ja tinham poucas pessoas dancando. Alguns momentos ficavam soh homens dancando! Inclusive ocidentais! Em Fortaleza isso jamais acontece.
Pra acabar, um grupo de chineses (que estava numa mesa) resolveu me adotar. Comecaram a me dar um monte de bebida e conversar comigo (incluindo os que nao falam ingles). E pra beber com eles eh tipo: "Ganbei!". E bebe tudo num gole soh. Enquanto eu bebi um copo, tinha um rapaz conversando comigo que virou 5. Ele conversava comigo, abracando, pegando na minha cintura e falando que adorava o futebol do brasil, kaka, ronaldo, etc. Isso me deixa muito confuso por aqui, nao da pra dizer se um cara esta flertando ou simplesmente sendo amigavel. Depois ainda fomos comer um Hongku (hot pot, panela quente) e ainda sugeriram ir jogar sinuca, mas eu nao aguentava mais, ja era dia e fui pra casa.
Tava achando incrivel, uma delas ainda falava no cartaz que o jeito mais facil de encher uma festa era colocando um monte de brasileiras pra dentro. Fiquei com vontade de ir, ainda falava que iam ter drums (bateria, tambor?).
Resolvemos ir na hetero porque esse meu amigo conseguiu colocar nosso nome na lista. Vale mencionar que chegamos la e o nome nao estava na lista. Mas o cara deixou a gente entrar. Fui entrando, comecando a escutar portugues e realmente estava cheio de brasileiros!!! Foi otimo escutar minha lingua materna mesmo que em sotaque paulista.
Em Fortaleza se diria que tava selecionado!!! Geralmente esses lugares selecionados nao passam na minha selecao e com 5 minutos que estavamos la, uma banda comecou a tocar: "oh mila, mil e uma noites de amor com voce, na praia, no barco, num farol apagado, num moinho abandonado...". Meu pai nunca deixou eu ir ao Fortal...
Gracas a deus que nao pagamos pra entrar. Quando comecou a segunda musica meu amigos (americanos) perguntaram se eu gostava desse tipo de musica e ai decidimos ir pra um outro lugar que era de graca e ia ter uns djs alemaes. Eu nao conhecia eles, mas djs alemaes sempre sao legais. Ainda ganhamos duas bebidas quando entramos!!! Tava super legal, bem misturado de chineses e estrangeiros.
Eh engracado como por aqui rola uma historia das mesas. Existem muitas mesas dentro das boates, inclusive entrando na pista de danca. Os chineses (e ocidentais tambem), reservam uma mesa e entornam tuuuuuuuudo. A galera bebe demais por aqui, barra pesada.
O pessoal com quem eu fui decidiu ir embora, mas eu tava gostando e resolvi ficar. O segundo dj era um chines, moh estilao, fazendo cara de mau e tocou bem demais. Nesse momento ja tinham poucas pessoas dancando. Alguns momentos ficavam soh homens dancando! Inclusive ocidentais! Em Fortaleza isso jamais acontece.
Pra acabar, um grupo de chineses (que estava numa mesa) resolveu me adotar. Comecaram a me dar um monte de bebida e conversar comigo (incluindo os que nao falam ingles). E pra beber com eles eh tipo: "Ganbei!". E bebe tudo num gole soh. Enquanto eu bebi um copo, tinha um rapaz conversando comigo que virou 5. Ele conversava comigo, abracando, pegando na minha cintura e falando que adorava o futebol do brasil, kaka, ronaldo, etc. Isso me deixa muito confuso por aqui, nao da pra dizer se um cara esta flertando ou simplesmente sendo amigavel. Depois ainda fomos comer um Hongku (hot pot, panela quente) e ainda sugeriram ir jogar sinuca, mas eu nao aguentava mais, ja era dia e fui pra casa.
2008年4月6日星期日
Nanjing 南京
Eu estava desavisado do feriado na sexta-feira e nao planejei nada demais. Mais uma vez quase fui a Hong Kong (pois paguei por um visto que posso sair e entrar da China e fico me obrigando a usa-lo) mas nao fui. Uns amigos me chamaram para ir a Nanjing que fica aqui perto e eh uma cidade antiga. Alem do mais eh uma cidade pequena (apenas 6 milhoes de pessoas, duas Fortalezas inteiras considerando regiao metropolitana).
Eu adoro viajar sozinho mas devo dizer que esta foi B E M mais facil e mais comoda por estarmos em grupo e por termos uma chinesa entre nos. Soh de conhecer esta chinesa ja valeu a viagem todinha: ela eh uma xangaiense nata, nascida e criada. Nao conheco muitos xangaienses, a grande maioria dos chineses vieram do interior (mais ou menos equivalente a geracao dos meus pais. Os pais de quem sao originalmente de Fortaleza?), a china esta se urbanizando agora e que urbanizacao! Crystella (seu nome "traduzido"), 21 anos, estava preparada para sua primeira viagem fora de Xangai: bandana, oculos escuros (inclusive a noite), piercing... uma blusa colada, um top superposto, um colete e uma jaqueta (tudo ao mesmo tempo), uma calca, botas com salto, duas trancas enormes no cabelo e sombra azul no minusculo olhinho dela. As unhas sao praticamente uma de cada cor com brilhantes e outras coisinhas pregadas. A cidade de Xangai tambem eh assim.
Nanjing eh uma cidade linda, ficamos num albergue na area do Templo Fu Zi Miao com varias casinhas velhas a beira de canais (nosso albergue tinha um deck delicioso que dava num canal), a parte nova da cidade eh bem arborizada e o transito nao eh tao caotico como em Xangai, porem a poluicao eh a mesma. Se a China vai ser o proximo E.U.A. nosso problema eh um tanto quanto maior.
Os outros companheiros da viagem eram americanos. Pela primeira vez os chineses nao ficavam impressionados comigo, pois estavam ocupados demais olhando para a garota que alem de ser altissima e branquela tinham os cabelos enormes ruivos. Em varios lugares, os chineses pediam para tirar fotos com eles. Teve um momento que disse: "Gente, me desculpem, eh que eu nao assisto televisao, mas voces sao famosos?" Nao, eles nao eram. Mas com certeza eram uma grande atracao turistica.
Dessa vez eu ainda estava sem camera e nao tive tempo de parar em algum lugar para desenhar, mas nao vou precisar descrever os lugares aqui porque peguei algumas fotos da camera deles e vou colocar no meu fotolog.net/dudeargila. Os dois trajetos da viagem foram percorridos de trem, super confortaveis dessa vez. O da ida tinham inclusive camas.
Eu adoro viajar sozinho mas devo dizer que esta foi B E M mais facil e mais comoda por estarmos em grupo e por termos uma chinesa entre nos. Soh de conhecer esta chinesa ja valeu a viagem todinha: ela eh uma xangaiense nata, nascida e criada. Nao conheco muitos xangaienses, a grande maioria dos chineses vieram do interior (mais ou menos equivalente a geracao dos meus pais. Os pais de quem sao originalmente de Fortaleza?), a china esta se urbanizando agora e que urbanizacao! Crystella (seu nome "traduzido"), 21 anos, estava preparada para sua primeira viagem fora de Xangai: bandana, oculos escuros (inclusive a noite), piercing... uma blusa colada, um top superposto, um colete e uma jaqueta (tudo ao mesmo tempo), uma calca, botas com salto, duas trancas enormes no cabelo e sombra azul no minusculo olhinho dela. As unhas sao praticamente uma de cada cor com brilhantes e outras coisinhas pregadas. A cidade de Xangai tambem eh assim.
Nanjing eh uma cidade linda, ficamos num albergue na area do Templo Fu Zi Miao com varias casinhas velhas a beira de canais (nosso albergue tinha um deck delicioso que dava num canal), a parte nova da cidade eh bem arborizada e o transito nao eh tao caotico como em Xangai, porem a poluicao eh a mesma. Se a China vai ser o proximo E.U.A. nosso problema eh um tanto quanto maior.
Os outros companheiros da viagem eram americanos. Pela primeira vez os chineses nao ficavam impressionados comigo, pois estavam ocupados demais olhando para a garota que alem de ser altissima e branquela tinham os cabelos enormes ruivos. Em varios lugares, os chineses pediam para tirar fotos com eles. Teve um momento que disse: "Gente, me desculpem, eh que eu nao assisto televisao, mas voces sao famosos?" Nao, eles nao eram. Mas com certeza eram uma grande atracao turistica.
Dessa vez eu ainda estava sem camera e nao tive tempo de parar em algum lugar para desenhar, mas nao vou precisar descrever os lugares aqui porque peguei algumas fotos da camera deles e vou colocar no meu fotolog.net/dudeargila. Os dois trajetos da viagem foram percorridos de trem, super confortaveis dessa vez. O da ida tinham inclusive camas.
comida vegetariana mas nao tao saudavel
Existe esse shopping aqui perto de casa que sempre vou quando preciso comprar coisas mais sofisticadas como queijo e manteiga. Ele eh tao grande que ainda nao tinha conseguido abarcar ele todo. Ontem cheguei de viagem de Nanjing (foi feriado na sexta) e resolvi fazer uma boa refeicao, ja que nao gastei tanto quanto tinha pensado. Ai fui perambulando pelas partes desconhecidas do shopping e achei um restaurante vegetariano (nao tem muitos por aqui). Meu prato era um refogado de cogumelos, milho, gengibre e broto de bambu. Estava delicioso porem boiando em oleo (vegetal, claro). E uma porcao de sopa de arroz com aperitivos para acompanhar. Tava otimo, o lugar era lindo e nao foi tao caro, volto com certeza.
Ja fazem umas semanas que voltei a evitar carnes, depois de provar patas, bicos, intestinos, entre outras entranhas. Tinham alguns que eram gostosos se nao fossem tao nojentos, tao figurativos. Nunca vou esquecer daquela pata de ganso enorme no meu prato.
Falando de saude, Xangai tava que tava de poluicao hoje. Eh muito comum as pessoas usarem mascaras de hospital, mas eu nao tenho uma. Existem de varias cores e varias estampas. Quando acordei hoje, pensei que tava nublado e ate fiquei enrolando na cama para levantar. Mas quando sai de casa, vi que na verdade era poluicao. Ninguem tava aguentando, os despreparados como eu improvisavam com a mao, cachecol ou com a roupa. Nao sei como ainda nao fiquei doente ou tive uma crise de garganta.
Continuando na saude. Semana passada fui provar uma aula de Hot Yoga. Eu ate consegui achar o lugar na hora certa mas como ainda foram conversar comigo, apresentar a academia, blablabla, a aula ja tinha comecado e falaram que eu poderia experimentar a meditacao. Mas eu nunca iria pagar 100kuai pra meditar, alem do mais nem gostei do espaco, meu quarto eh muito mais propicio e ja medito nele. A aula de Hot Yoga tambem era super sem graca, ainda bem que nao deu tempo. Era numa sala com lampadas florescentes e o unico Hot que tinha era um vaporizador. Gracas a deus que nao deu pra fazer essa aula, porque recebi meu salario desse mes e descontaram o valor do visto que eu pensei que iam pagar. Esse mes vai ser apertado, principalmente porque inventei de fazer essa viagem para Nanjing.
Ja fazem umas semanas que voltei a evitar carnes, depois de provar patas, bicos, intestinos, entre outras entranhas. Tinham alguns que eram gostosos se nao fossem tao nojentos, tao figurativos. Nunca vou esquecer daquela pata de ganso enorme no meu prato.
Falando de saude, Xangai tava que tava de poluicao hoje. Eh muito comum as pessoas usarem mascaras de hospital, mas eu nao tenho uma. Existem de varias cores e varias estampas. Quando acordei hoje, pensei que tava nublado e ate fiquei enrolando na cama para levantar. Mas quando sai de casa, vi que na verdade era poluicao. Ninguem tava aguentando, os despreparados como eu improvisavam com a mao, cachecol ou com a roupa. Nao sei como ainda nao fiquei doente ou tive uma crise de garganta.
Continuando na saude. Semana passada fui provar uma aula de Hot Yoga. Eu ate consegui achar o lugar na hora certa mas como ainda foram conversar comigo, apresentar a academia, blablabla, a aula ja tinha comecado e falaram que eu poderia experimentar a meditacao. Mas eu nunca iria pagar 100kuai pra meditar, alem do mais nem gostei do espaco, meu quarto eh muito mais propicio e ja medito nele. A aula de Hot Yoga tambem era super sem graca, ainda bem que nao deu tempo. Era numa sala com lampadas florescentes e o unico Hot que tinha era um vaporizador. Gracas a deus que nao deu pra fazer essa aula, porque recebi meu salario desse mes e descontaram o valor do visto que eu pensei que iam pagar. Esse mes vai ser apertado, principalmente porque inventei de fazer essa viagem para Nanjing.
2008年3月28日星期五
Bis
Ontem fui mais uma vez a boate Attica. Nao que seja uma das minhas preferidas, mas ia ter o DJ Sebastian Leger. Nunca o tinha visto tocar. Ele tocou super bem (dancei demais) e dessa vez nao tinham tantos "milhonarios" presentes. Foi agradavel.
Tem uma plataforma mais alta que soh deixam as mulheres subir para dancar. Mas tinham uns caras insistindo em subir e toda hora vinham os segurancas puxar. Acho que esses caras foram os mais divertidos da festa e olha que eram franceses.
Quando acabou, ja nao estava mais tao cheio, as pessoas ficaram gritando "One more, one more!" (Mais um, mais um!) e ele nao voltou!! Nao acreditei!! Se tivesse que voltar a banda todinha... mas soh apertar o PLAY?! heheheheheh (Aperta o play, macho. Deixe de historia...)
Tem uma plataforma mais alta que soh deixam as mulheres subir para dancar. Mas tinham uns caras insistindo em subir e toda hora vinham os segurancas puxar. Acho que esses caras foram os mais divertidos da festa e olha que eram franceses.
Quando acabou, ja nao estava mais tao cheio, as pessoas ficaram gritando "One more, one more!" (Mais um, mais um!) e ele nao voltou!! Nao acreditei!! Se tivesse que voltar a banda todinha... mas soh apertar o PLAY?! heheheheheh (Aperta o play, macho. Deixe de historia...)
2008年3月25日星期二
Bolsa a tira-colo
Os homens usam bolsa a tira-colo em Xangai (eh de se impressionar que nunca deixam voce olhar as roupas femininas). Inclusive, nao eh soh minha observacao como de varios estrangeiros, os chineses, mesmo que nao gays, sao bem femininos. Bolsa a tira-colo, ultimo penteado a estilo Tony&Guy, calcas skinny e tudo mais. Sao bem moderninhos.
E eu percebi uma grande utilidade dessas bolsas. Quando voce esta no metro, eh sempre apertado, nao importa se hora de pico, dia de semana ou fim de semana, sempre lotado. Entao a bolsa ja esta colada em voce, quando aperta (e olha que eles apertam mesmo) eh super tranquilo.
Ontem fui atras de uma para mim. Perto do trabalho tem um shopping de luxo, o Plaza 66. Fui ver, porque nao?. A primeira loja que vi foi a Giorgio Armani, tinha ate uma bolsa bonita mas era praticamente todo o meu salario. O resto da loja nao tinha nada de mais. Fui nas outras variacoes da Armani e tambem nao tinha nada legal. E muita roupa cara.
Depois fui na Replay, que perto da Armani eh super acessivel, as roupas sao otimas, mas nao tinha bolsa a tira-colo. Os vendedores me falavam o preco das coisas em ingles e ja calculavam de cabeca pra dizer em dolar. Super engracado.
Ai passei por outras. Finalmente, descobri porque tem lugares que todo mundo usa preto. A loja da Dior eh toda preta! E todas as roupas sao pretas! E super sem graca, diga-se de passagem. A Prada tinham roupas otimas, mas nao bolsas. A Gucci tava muito boa tambem, principalmente os calcados. Super cara tambem. A Versace nao tinha nada bom. A DIESEL, que nunca fez meu esitlo, tava legalzinha. Agora a JPGaultier estava otima, super tendencia, eu usaria varias coisas. DKNY tinha algumas coisinhas legais. E tinha um loja chamada I.T. que eu quase nao entro, ia me arrepender. Alem da loja ser lindissima, as roupas era fantasticas. Ela vendia roupas desses estilistas que aparecem nas revistas mas voce nunca sabe se sao pra vender ou onde. Tinha uma parte dos estilistas japoneses que era otima. Talvez no dia em que eu deixar de ser estagiario... Minha prioridade na China nao eh, definitivamente, comprar roupas europeias. Enfim, nao achei A bolsa, gracas a deus. Acho que a H&M faz mais meu estilo.
Algumas curiosidades: eu era um dos poucos estrangeiros, quem tava torrando dinheiro mesmo eram os chineses. Outra: os vendedores sao super antipaticos, eu queria ser legal, mas percebi que voce logo tem que fazer cara feia tambem.
E eu percebi uma grande utilidade dessas bolsas. Quando voce esta no metro, eh sempre apertado, nao importa se hora de pico, dia de semana ou fim de semana, sempre lotado. Entao a bolsa ja esta colada em voce, quando aperta (e olha que eles apertam mesmo) eh super tranquilo.
Ontem fui atras de uma para mim. Perto do trabalho tem um shopping de luxo, o Plaza 66. Fui ver, porque nao?. A primeira loja que vi foi a Giorgio Armani, tinha ate uma bolsa bonita mas era praticamente todo o meu salario. O resto da loja nao tinha nada de mais. Fui nas outras variacoes da Armani e tambem nao tinha nada legal. E muita roupa cara.
Depois fui na Replay, que perto da Armani eh super acessivel, as roupas sao otimas, mas nao tinha bolsa a tira-colo. Os vendedores me falavam o preco das coisas em ingles e ja calculavam de cabeca pra dizer em dolar. Super engracado.
Ai passei por outras. Finalmente, descobri porque tem lugares que todo mundo usa preto. A loja da Dior eh toda preta! E todas as roupas sao pretas! E super sem graca, diga-se de passagem. A Prada tinham roupas otimas, mas nao bolsas. A Gucci tava muito boa tambem, principalmente os calcados. Super cara tambem. A Versace nao tinha nada bom. A DIESEL, que nunca fez meu esitlo, tava legalzinha. Agora a JPGaultier estava otima, super tendencia, eu usaria varias coisas. DKNY tinha algumas coisinhas legais. E tinha um loja chamada I.T. que eu quase nao entro, ia me arrepender. Alem da loja ser lindissima, as roupas era fantasticas. Ela vendia roupas desses estilistas que aparecem nas revistas mas voce nunca sabe se sao pra vender ou onde. Tinha uma parte dos estilistas japoneses que era otima. Talvez no dia em que eu deixar de ser estagiario... Minha prioridade na China nao eh, definitivamente, comprar roupas europeias. Enfim, nao achei A bolsa, gracas a deus. Acho que a H&M faz mais meu estilo.
Algumas curiosidades: eu era um dos poucos estrangeiros, quem tava torrando dinheiro mesmo eram os chineses. Outra: os vendedores sao super antipaticos, eu queria ser legal, mas percebi que voce logo tem que fazer cara feia tambem.
putuoshan ii
Continuando com a viagem. No segundo dia, e ultimo, queria acordar cedo e ir ver o nascer-do-sol. Mas nao consegui, estava muito cansado do dia anterior. De qualquer forma, acordei cedo e sai chinelando pela ilha, queria andar em uma unica direcao ate o maximo que meu tempo permitisse. Tinha que voltar ao hotel 12:00 pra encerrar minha estadia e ia fazer o resto do turismo no centro ate as 17:00, quando meu barco saia de volta a Xangai (e finalmente eu ia descobrir onde pegar ele da proxima vez). Andar pelas trilhas foi revigorante para mim, em certos momentos parecia Guaramiranga, em outros Icapui. Engracado que os nativos nao se impressionavam tanto com a minha presenca quanto os Xangainenses.
Nao apenas a paisagem me lembrou estes dois lugares como tambem a simplicidade do estilo de vida, da culinaria, da estetica, etc. Tinham umas casinhas de pedra que dava vontade de levar comigo!
Eu percorri o maximo que pude mas nao consigui chegar ao outro extremo da ilha, onde tinha mais um templo, este fica para proxima.
Durante a tarde, resolvi entrar num templo. Valhe dizer que esta foi a primeira vez que entrei num templo budista. Nao sei porque, eu tinha a ideia que eles nao funcionavam mais como espacos de cultos, pensava que eram apenas lugares turisticos. Talvez pela quantidade de turistas disparando flashes a toda hora.
Nao sei se descrevo o que eu vi la dentro ou a sensacao que eu tive. Nao sou muito bom com as palavras. Este templo que entrei (Puji) data de 973 A.C. e eh constituido de varios edificios alinhados paralelamente a um eixo percursivo longitudinal. E nas extremidades ficavam outros edificios, fechando o perimetro, que pareciam servir de apoio aos templos e aos monges.
Assim que adentrei Puji, vi este primeiro edificio e na frente dele um enorme incensario onde as pessoas colocavam 5, 10 incensos de cada vez. A fumaca e o cheiro estavam impregnados em todos os lugares. O mais impressionante foi ver estes turistas chineses (super afoitos e barulhentos do lado de fora) agradecendo em todas as direcoes e se ajoelhando (inclusive as Patys de salto alto e casacos de pele). Muito bonito, calmo e sereno. Por um momento pensei que nao era permitido entrar, pois estavam todos do lado de fora, mas logo vi que tinham pessoas la dentro. Cheguei perto e vi uma enorme estatua de um buda numa especie de altar, varias flores e outras oferendas em volta. Demorei pra tomar coragem pra entrar, mas entrei. Era ruim de enxergar pois era bem escuro e no outro lado havia uma saida que ofuscava a vista.
Saindo deste primeiro, vi mais um incensario gigante (parece uma churrasqueira), degraus, arvores milenares e mais pessoas se ajoelhando. E eles fazem isso repetidamente: agradecem em pe, se ajoelham, agradecem, levantam, agradecem, se ajoelham, agradecem, repetidamente e bem rapido. Entrei. Neste outro templo, existiam esculturas de varios budas ocupando as extremidades. Se nao me engano sao 12, mas quando contei tinham mais. Entao, eles passavam de um por um agradecendo a todos. Nao sei bem se estavam agradecendo ou se benzendo. Saindo deste templo: mais arvores milenares, mais degraus, mais um incensario e o ultimo templo E-N-O-R-M-E! Se fosse para colocar uma altura diria que era um edificio de 4 pavimentos. E este templo era pintado de amarelo. Quando chego perto, meus olhos enchem de lagrima: uma buda (feminino) gigantesco que ocupava toda essa altura do templo. Alem de ser todo dourado, ainda tinha uma luz amarela e uns panos amarelos. Meu Deus! Era enorme! Do lado direito, tinha uma area com varias mobilias para se ajoelhar e por cima um cilindro de pano com varias inscricoes chinesas que cobria toda esta area e ia ate o teto. Apesar de bem escuro, vi a estrutura do edificio com umas toras de madeira enormes. Todas talhadas. Este ultimo tambem dava para atravessar, mas do outro lado soh tinha um edificio que era fechado ao publico. Eu fiquei perambulando pelo Puji durante muito tempo, entre incensos, fumacas, musicas, cultos e arvores. Foi minha primeira experiencia num templo budista. Estava a beira das lagrimas o tempo todo.
Depois do templo, tentei comprar algumas coisinhas mas meu dinheiro nao permitia muito. Nao queria chegar em Xangai sem um trocado no bolso.
Fui atras do meu barco. Era meio velho e enorme, bem maior do que o da ida. Fui entrando e mostrando meu bilhete para me dizerem onde era meu assento. Ai mandaram eu descer. Depois desci denovo. E acho que desci mais uma vez. E ai ele ficou bem feio. Parecia que eu tava no Titanic naquela ultima classe, os primeiros que morreram. Finalmente achei meu numero, era um quarto com 8 camas em beliche. Era feio mas tava bem limpinho com travesseiro e coberta. Nao vou mentir, estava com medo, nao faco muitas viagens de barco, muito menos durante 12 horas e a noite, mas acho que nao existem icebergs por aqui. De qualquer forma, acordei varias vezes durante a noite e olhava pro chao pra ver se tinha agua. Mas cheguei bem em Xangai, ao nascer-do-sol.
Nao apenas a paisagem me lembrou estes dois lugares como tambem a simplicidade do estilo de vida, da culinaria, da estetica, etc. Tinham umas casinhas de pedra que dava vontade de levar comigo!
Eu percorri o maximo que pude mas nao consigui chegar ao outro extremo da ilha, onde tinha mais um templo, este fica para proxima.
Durante a tarde, resolvi entrar num templo. Valhe dizer que esta foi a primeira vez que entrei num templo budista. Nao sei porque, eu tinha a ideia que eles nao funcionavam mais como espacos de cultos, pensava que eram apenas lugares turisticos. Talvez pela quantidade de turistas disparando flashes a toda hora.
Nao sei se descrevo o que eu vi la dentro ou a sensacao que eu tive. Nao sou muito bom com as palavras. Este templo que entrei (Puji) data de 973 A.C. e eh constituido de varios edificios alinhados paralelamente a um eixo percursivo longitudinal. E nas extremidades ficavam outros edificios, fechando o perimetro, que pareciam servir de apoio aos templos e aos monges.
Assim que adentrei Puji, vi este primeiro edificio e na frente dele um enorme incensario onde as pessoas colocavam 5, 10 incensos de cada vez. A fumaca e o cheiro estavam impregnados em todos os lugares. O mais impressionante foi ver estes turistas chineses (super afoitos e barulhentos do lado de fora) agradecendo em todas as direcoes e se ajoelhando (inclusive as Patys de salto alto e casacos de pele). Muito bonito, calmo e sereno. Por um momento pensei que nao era permitido entrar, pois estavam todos do lado de fora, mas logo vi que tinham pessoas la dentro. Cheguei perto e vi uma enorme estatua de um buda numa especie de altar, varias flores e outras oferendas em volta. Demorei pra tomar coragem pra entrar, mas entrei. Era ruim de enxergar pois era bem escuro e no outro lado havia uma saida que ofuscava a vista.
Saindo deste primeiro, vi mais um incensario gigante (parece uma churrasqueira), degraus, arvores milenares e mais pessoas se ajoelhando. E eles fazem isso repetidamente: agradecem em pe, se ajoelham, agradecem, levantam, agradecem, se ajoelham, agradecem, repetidamente e bem rapido. Entrei. Neste outro templo, existiam esculturas de varios budas ocupando as extremidades. Se nao me engano sao 12, mas quando contei tinham mais. Entao, eles passavam de um por um agradecendo a todos. Nao sei bem se estavam agradecendo ou se benzendo. Saindo deste templo: mais arvores milenares, mais degraus, mais um incensario e o ultimo templo E-N-O-R-M-E! Se fosse para colocar uma altura diria que era um edificio de 4 pavimentos. E este templo era pintado de amarelo. Quando chego perto, meus olhos enchem de lagrima: uma buda (feminino) gigantesco que ocupava toda essa altura do templo. Alem de ser todo dourado, ainda tinha uma luz amarela e uns panos amarelos. Meu Deus! Era enorme! Do lado direito, tinha uma area com varias mobilias para se ajoelhar e por cima um cilindro de pano com varias inscricoes chinesas que cobria toda esta area e ia ate o teto. Apesar de bem escuro, vi a estrutura do edificio com umas toras de madeira enormes. Todas talhadas. Este ultimo tambem dava para atravessar, mas do outro lado soh tinha um edificio que era fechado ao publico. Eu fiquei perambulando pelo Puji durante muito tempo, entre incensos, fumacas, musicas, cultos e arvores. Foi minha primeira experiencia num templo budista. Estava a beira das lagrimas o tempo todo.
Depois do templo, tentei comprar algumas coisinhas mas meu dinheiro nao permitia muito. Nao queria chegar em Xangai sem um trocado no bolso.
Fui atras do meu barco. Era meio velho e enorme, bem maior do que o da ida. Fui entrando e mostrando meu bilhete para me dizerem onde era meu assento. Ai mandaram eu descer. Depois desci denovo. E acho que desci mais uma vez. E ai ele ficou bem feio. Parecia que eu tava no Titanic naquela ultima classe, os primeiros que morreram. Finalmente achei meu numero, era um quarto com 8 camas em beliche. Era feio mas tava bem limpinho com travesseiro e coberta. Nao vou mentir, estava com medo, nao faco muitas viagens de barco, muito menos durante 12 horas e a noite, mas acho que nao existem icebergs por aqui. De qualquer forma, acordei varias vezes durante a noite e olhava pro chao pra ver se tinha agua. Mas cheguei bem em Xangai, ao nascer-do-sol.
2008年3月24日星期一
fim de semana
Depois de um mes de trabalho arduo, tive um final de semana normal. Fiz milhares de planos, entre eles ajeitar meu quarto que nao estava habitavel. Na sexta-feira mesmo, fui comprar minha luminaria. Na verdade, comprei um daqueles balao/lanterna vietnamita e resolvi usar uma base que achei no meu quarto. Soh precisava comprar uma lampada, um fio e uma tomada.
Perto de casa comprei tudo que faltava e ainda me deu uma vontade de comprar tinta pra pintar uma das paredes. Queria vermelho, to precisando. Tinta, corante e rolo. Comprei tudo, quase me arrependi pensando que ia ficar encalhado soh ocupando espaco. Na mesma noite, ajeitei o abajur.
No dia seguinte, acordei mais cedo do que o planejado e fui pintar a parede! Pensei que ia levar umas duas horas, mas foram quase quatro e meu pulso ta doendo ate hoje. Mas ficou perfeito, com direito a segunda mao e tudo mais. Exceto a cor, que por mais que eu tenha dobrado a quantidade de corante, nao ficou vermelho e sim rosa-choque. Ta parecendo aquelas casas mexicanas ou os murais abstratos do Barragan. Coloquei minha cadeira Art-Nouveau ao lado e ficou otimo, pura direcao de arte. Agora, o mais trabalhoso foi tirar a mesa que tinha no quarto. Virei, desvirei, virei denovo, enganxou na porta, voltei, depois passou, mas ai a perna ficou e ela se desmontou. Era muito pesada. Mas no fim consegui, um pouco exausto. Bem na hora da Guerra de Travesseiros que ia acontecer em frente ao Museu das Esculturas (Shanghai Sculpture Space). Sai correndo e esqueci o mapa e o guarda-chuva. Pois cheguei la e me perdi no meio da chuva. Quando tinha desistido de encontrar o lugar, comprei uma porcao de tofu e fui procurar um lugar pra sentar e comer. Ai achei! A guerra de travesseiros nao tava muito legal, a chuva nao nos deixou aproveitar do espaco publico direito e ficamos resguardados numa marquise do museu.
Voltei para casa. Ia soh descansar e encontrar um amigo de Londres. Acabei dormindo e quase nao sai mais. Mas este rapaz me obrigou a acordar, tomar banho e sair. Como ele nao se satisfazia com nenhum lugar, passamos por mais bares e boates nessa noite do que nesses dois meses que estou aqui.
No outro dia, ressaca. Faziam anos que nao me sentia daquele jeito. Mas a noite foi legal, finalmente conheci estrangeiros que nao sao metidos a milhonarios. Esse povo fica maravilhado com a desvalorizacao da moeda local e fica se sentido.
O domingo foi bem de passeio turistico, queria levar ele num templo mas nao consegui sair de casa a tempo. Depois, tive um jantar, passei num bar que tinha uma feira acontecendo e por fim fui pra casa de uma amiga de um amigo e conheci UM BRASILEIRO!
Perto de casa comprei tudo que faltava e ainda me deu uma vontade de comprar tinta pra pintar uma das paredes. Queria vermelho, to precisando. Tinta, corante e rolo. Comprei tudo, quase me arrependi pensando que ia ficar encalhado soh ocupando espaco. Na mesma noite, ajeitei o abajur.
No dia seguinte, acordei mais cedo do que o planejado e fui pintar a parede! Pensei que ia levar umas duas horas, mas foram quase quatro e meu pulso ta doendo ate hoje. Mas ficou perfeito, com direito a segunda mao e tudo mais. Exceto a cor, que por mais que eu tenha dobrado a quantidade de corante, nao ficou vermelho e sim rosa-choque. Ta parecendo aquelas casas mexicanas ou os murais abstratos do Barragan. Coloquei minha cadeira Art-Nouveau ao lado e ficou otimo, pura direcao de arte. Agora, o mais trabalhoso foi tirar a mesa que tinha no quarto. Virei, desvirei, virei denovo, enganxou na porta, voltei, depois passou, mas ai a perna ficou e ela se desmontou. Era muito pesada. Mas no fim consegui, um pouco exausto. Bem na hora da Guerra de Travesseiros que ia acontecer em frente ao Museu das Esculturas (Shanghai Sculpture Space). Sai correndo e esqueci o mapa e o guarda-chuva. Pois cheguei la e me perdi no meio da chuva. Quando tinha desistido de encontrar o lugar, comprei uma porcao de tofu e fui procurar um lugar pra sentar e comer. Ai achei! A guerra de travesseiros nao tava muito legal, a chuva nao nos deixou aproveitar do espaco publico direito e ficamos resguardados numa marquise do museu.
Voltei para casa. Ia soh descansar e encontrar um amigo de Londres. Acabei dormindo e quase nao sai mais. Mas este rapaz me obrigou a acordar, tomar banho e sair. Como ele nao se satisfazia com nenhum lugar, passamos por mais bares e boates nessa noite do que nesses dois meses que estou aqui.
No outro dia, ressaca. Faziam anos que nao me sentia daquele jeito. Mas a noite foi legal, finalmente conheci estrangeiros que nao sao metidos a milhonarios. Esse povo fica maravilhado com a desvalorizacao da moeda local e fica se sentido.
O domingo foi bem de passeio turistico, queria levar ele num templo mas nao consegui sair de casa a tempo. Depois, tive um jantar, passei num bar que tinha uma feira acontecendo e por fim fui pra casa de uma amiga de um amigo e conheci UM BRASILEIRO!
2008年3月19日星期三
putuoshan i
Nao acreditei na quantidade de turistas chineses na ilha. Pensei que seria um lugar remoto, mas tem ate umas topics fazendo transporte na ilha. E sim, eles buzinam do mesmo jeito. Apesar de ser um Parque Nacional, o lixo tambem eh um grande problema.
O hotel que fiquei era afastado do burburinho do templo, hoteis, restaurants. Era bem o que eu queria. Era em frente ao mar (sul da ilha) e ao lado de uma vila de pescadores. A vila tinha uma casinhas revestidas de pastilhas brancas, pontuadas por algumas azuis e se organizava organicamente num morro que ligava esta praia ao centro. Nos entre-espacos, nos interludios, algumas mesas indicavam restaurantes improvisados a partir das proprias casas, ou entao uma lavanderia comunitaria (com direito a pocinho e tudo mais).
Resolvi explorar a ilha em direcao oposta ao centro. Subi uma trilha que me deu uma bela visao dos telhadinhos das casas, da praia e da serra. E atras de mim, um buda enorme dourado brilhando com o por-do-sol. Decidi que queria achar um lugar para sentar e ver o sol. Ja que a ilha parecia acabar por ali, voltei em direcao ao centro e fui para outra praia (leste da ilha) chamada praia dos Cem Passos. Eh impressionante como eles conseguem pontuar a paisagem harmonicamente com aqueles telhado chineses. Fui a um Pavilhao que tinham em cima de uma pedras que ficavam entre a areia e o mar. Ali, eu achei um lugar longe dos homens, soh com o barulho das ondas (eles falam o mesmo idioma no mundo todo) e apreciei o sol se pondo na ilha, atras das arvores da serra.
Vi os unicos turistas estrangeiros que ia encontrar na viagem. Um grupo de espanhois que olhou pra mim e continuou seguindo como se eu fosse mais um chines. Em Xangai tambem eh assim, os estrangeiros nao se olham, nao olham pra nada, soh passam. Nunca pedi uma informacao a um estrangeiro, por mais que a comunicacao seja mais facil em ingles. Eles fazem tanta cara de antipatico que eu sempre parto pras mimicas com os chineses.
Depois do por-do-sol, dei mais uma voltinha no centro e fui atras do meu jantar. Na vila dos pescadores achei as refeicoes mais baratas e, claro, muitos frutos do mar. Vindo de terra de pescador, adorei! Tava uma delicia, mas nada como aquele leite de coco, tomate, cebola e cheiro verde. Ai, meu Ceara!
De bucho cheio, fui dormir, o dia foi muito cansativo. E eu queria acordar cedo no outro dia.
O hotel que fiquei era afastado do burburinho do templo, hoteis, restaurants. Era bem o que eu queria. Era em frente ao mar (sul da ilha) e ao lado de uma vila de pescadores. A vila tinha uma casinhas revestidas de pastilhas brancas, pontuadas por algumas azuis e se organizava organicamente num morro que ligava esta praia ao centro. Nos entre-espacos, nos interludios, algumas mesas indicavam restaurantes improvisados a partir das proprias casas, ou entao uma lavanderia comunitaria (com direito a pocinho e tudo mais).
Resolvi explorar a ilha em direcao oposta ao centro. Subi uma trilha que me deu uma bela visao dos telhadinhos das casas, da praia e da serra. E atras de mim, um buda enorme dourado brilhando com o por-do-sol. Decidi que queria achar um lugar para sentar e ver o sol. Ja que a ilha parecia acabar por ali, voltei em direcao ao centro e fui para outra praia (leste da ilha) chamada praia dos Cem Passos. Eh impressionante como eles conseguem pontuar a paisagem harmonicamente com aqueles telhado chineses. Fui a um Pavilhao que tinham em cima de uma pedras que ficavam entre a areia e o mar. Ali, eu achei um lugar longe dos homens, soh com o barulho das ondas (eles falam o mesmo idioma no mundo todo) e apreciei o sol se pondo na ilha, atras das arvores da serra.
Vi os unicos turistas estrangeiros que ia encontrar na viagem. Um grupo de espanhois que olhou pra mim e continuou seguindo como se eu fosse mais um chines. Em Xangai tambem eh assim, os estrangeiros nao se olham, nao olham pra nada, soh passam. Nunca pedi uma informacao a um estrangeiro, por mais que a comunicacao seja mais facil em ingles. Eles fazem tanta cara de antipatico que eu sempre parto pras mimicas com os chineses.
Depois do por-do-sol, dei mais uma voltinha no centro e fui atras do meu jantar. Na vila dos pescadores achei as refeicoes mais baratas e, claro, muitos frutos do mar. Vindo de terra de pescador, adorei! Tava uma delicia, mas nada como aquele leite de coco, tomate, cebola e cheiro verde. Ai, meu Ceara!
De bucho cheio, fui dormir, o dia foi muito cansativo. E eu queria acordar cedo no outro dia.
de volta ao escritorio
Depois de quase um mes trabalhando na casa desse arquiteto e uns dias de folga, voltei ao escritorio. Surpreendentemente, mudou com a mesma velocidade de Xangai. O cara que eu estava mais proximo pediu demissao. Chegaram varios computadores novos. E hoje, um monte de gente foi remanejado em diferentes equipes. Com que sera que eu vou trabalhar? Olhando os livros da nova sala, nao gostei. Soh livros de instalacoes e estruturas. Tomara que nao me enterrem eternamente no autocad. Uma coisa boa eh uma maquete preliminar que to vendo, nao eh normal por aqui. Bom tambem eh minha nova mesa na janela, olhando pro sul, olhando pro sol. Cabem umas plantas no parapeito e ja tem uma no chao.
2008年3月16日星期日
Ningo - Putuoshan
Eu sai de casa decidido a viajar pra algum lugar. Tinha visto que existia outras duas cidades de onde saiam barcos pra Putuoshan. E resolvi arriscar. Peguei o trem e fui pra Ningbo. Soh tinha passagem em pe, tudo bem. No inicio foi ate confortavel, sentei no chao perto de um pessoal e perguntei pra uma menina sobre Ningbo. Ela falava um pouquinho de ingles. A paisagem ate la foi bem feia, muita area industrial, muita casinha feia, muito rio poluido. Cheguei a me assustar com o que iria encontrar em Ningbo (o fim da linha). Levantei pra ver a paisagem, perdi meu cantinho, "foi namorar, perdeu o lugar". Nas paradas seguintes o trem lotou! E vai apertando ate caber mais gente. Quatro horas de viagem, ja de noite, cheguei a Ningbo. Quando saio da estacao, parecia Xangai! Um monte de luz piscando, carro, gente, buzina. Foi facil achar um hotel. Procurei informacao sobre Putuoshan, tudo anotado, fui dormir.
Acordei cedinho, peguei um onibus, 1:30 depois cheguei no cais. Tinham barcos de 15 em 15 minutos mas soh consegui vaga pra 2 horas depois. Sentei, desenhei a estacao, contei meu dinheiro, ja estava no final, pois nao consegui pagar nada no cartao. Saindo de barco de Ningbo em direcao a ilha, me lembrou um percurso que fiz saindo de Paranagua-PR a Rio Verde. Da cidade portuaria, a paisagem foi se modificando pela natural beleza das montanhas e do mar.
Chegando em Putuoshan, paguei mais do que o planejado pra entrar na ilha, sem cartao denovo.
Contei meu dinheiro e vi que eu tinha o dinheiro da volta e um pouquinho mais. Eu TINHA que achar aquele hotel mais barato que vi em 2 horas, antes que o ultimo barco saisse. A todos que eu perguntava, falavam que era longe, longe, mas a ilha soh tem 4km de extensao! Fui andando e me afastando. E observando onde eu podia passar a noite caso nao conseguisse nada. Depois de sobe morro, desce morro, pergunta aqui, mimica ali e uma paisagem linda ao meu lado, achei o hotel! Tambem mais caro que eu pensava. Mas pronto, com o meu quartinho (bem luxuoso, por sinal), deixei a mochila, contei meu dinheiro, racionalizei a comidinha que eu tinha e fui ver a ilha com outros olhos. Como minha camera esta quebrada, vou tentar descrever a ilha aqui.
Acordei cedinho, peguei um onibus, 1:30 depois cheguei no cais. Tinham barcos de 15 em 15 minutos mas soh consegui vaga pra 2 horas depois. Sentei, desenhei a estacao, contei meu dinheiro, ja estava no final, pois nao consegui pagar nada no cartao. Saindo de barco de Ningbo em direcao a ilha, me lembrou um percurso que fiz saindo de Paranagua-PR a Rio Verde. Da cidade portuaria, a paisagem foi se modificando pela natural beleza das montanhas e do mar.
Chegando em Putuoshan, paguei mais do que o planejado pra entrar na ilha, sem cartao denovo.
Contei meu dinheiro e vi que eu tinha o dinheiro da volta e um pouquinho mais. Eu TINHA que achar aquele hotel mais barato que vi em 2 horas, antes que o ultimo barco saisse. A todos que eu perguntava, falavam que era longe, longe, mas a ilha soh tem 4km de extensao! Fui andando e me afastando. E observando onde eu podia passar a noite caso nao conseguisse nada. Depois de sobe morro, desce morro, pergunta aqui, mimica ali e uma paisagem linda ao meu lado, achei o hotel! Tambem mais caro que eu pensava. Mas pronto, com o meu quartinho (bem luxuoso, por sinal), deixei a mochila, contei meu dinheiro, racionalizei a comidinha que eu tinha e fui ver a ilha com outros olhos. Como minha camera esta quebrada, vou tentar descrever a ilha aqui.
2008年3月13日星期四
folga.
Depois de muito estresse e aperreio, acabamos o tal projeto. Eu fiquei ate doente esses ultimos dias, esse ritmo nao eh pra mim nao. Gracas a deus, resolveram me dar 3 dias de folga. Juntando com o fim de semana, 5 dias. Pensei logo em viajar. Pensei logo em me afastar dessa multidao, dessa densidade. Pensei tambem em evitar ao maximo o norte (mais frio).
Entao achei essa ilha chamada Putuoshan que fica a 12 horas de barco de Xangai. Tem uma historia que existem 4 colinas sagradas do budismo na china e la eh uma delas. Dos 4000 habitantes, 1000 sao monges. Mas foi super dificil achar informacoes sobre ela na internet e conversando com algumas pessoas, ninguem sabia me explicar ao certo como fazia pra ir la. Soh sabia que o barco partia entre 18 e 20hs do pier 16.
Acordei cedo, dei uma geral otima no quarto, lavei roupa, ajeitei minhas plantas, fiz um almoco hum hum hum e preparei um portfolio L I N D O pra deixar em um escritorio que eu achei por ai.
Arrumei a mochila, fui atras de um lugar pra imprimir. Super cansativo, por sinal. Achei a avenida facil, mas ate achar o bendito numero 560, subi passarela, desci passarela, subi denovo, desci denovo, ops, tenho que voltar, subi, desci. Pra que tanto carro?! Ou pra que tanta gente em tao pouco espaco?! (Ouvi falar que estao construindo 10 cidades para 1 milhao de pessoas cada, e cada uma com num sei quantas cidades-satelites, pela periferia de Xangai. Para ver se o povo deixa a cidade. Eh muita gente!). Enfim, imprimi e fui pro escritorio. Quando cheguei la, a porta tava fechada e tinham poucas pessoas. Fiquei um tempao na porta pra ver se alguem me via, quase desisti e coloquei o portfolio embaixo da porta, mas uma moca me viu e veio me atender. Ela foi super simpatica, chamou outra arquiteta, as duas olharam meus papeis. Foram otimas, mas quando foram chamar o chefao, ele tava muito ocupado. :(
Depois, sai correndo pra ver se chegava la no pier antes das 18hs. Cheguei umas 18:20. Mas nao consegui achar o numero 16, eles nem tinham numeros. Fui perguntando, perguntando e indo. Cheguei num ponto que nao achei, ai voltei perguntando, pergutando. Teve uns chineses otimos tentando me ajudar, mas nao consegui achar e o maximo que consegui entender foi a senhora falando 9hs da manha. Detesto essa palavra, mas foi frustrante! Fiquei muito triste. Aproveitei que a mochila tava pronta e fui ate a estacao de trem. Quando cheguei la, tinha um multidao comprando passagem, nao acreditei. A unica cidade que conseguia ler em chines era Pequim, ate cheguei a entrar na fila, mas nao queria sair de Xangai pra ir pra Pequim. Desisti. Amanha vou tentar achar esse pier denovo. Se nao der, nada de frustracao, vou curtir Xangai, tem muito aqui que nao conheco.
Entao achei essa ilha chamada Putuoshan que fica a 12 horas de barco de Xangai. Tem uma historia que existem 4 colinas sagradas do budismo na china e la eh uma delas. Dos 4000 habitantes, 1000 sao monges. Mas foi super dificil achar informacoes sobre ela na internet e conversando com algumas pessoas, ninguem sabia me explicar ao certo como fazia pra ir la. Soh sabia que o barco partia entre 18 e 20hs do pier 16.
Acordei cedo, dei uma geral otima no quarto, lavei roupa, ajeitei minhas plantas, fiz um almoco hum hum hum e preparei um portfolio L I N D O pra deixar em um escritorio que eu achei por ai.
Arrumei a mochila, fui atras de um lugar pra imprimir. Super cansativo, por sinal. Achei a avenida facil, mas ate achar o bendito numero 560, subi passarela, desci passarela, subi denovo, desci denovo, ops, tenho que voltar, subi, desci. Pra que tanto carro?! Ou pra que tanta gente em tao pouco espaco?! (Ouvi falar que estao construindo 10 cidades para 1 milhao de pessoas cada, e cada uma com num sei quantas cidades-satelites, pela periferia de Xangai. Para ver se o povo deixa a cidade. Eh muita gente!). Enfim, imprimi e fui pro escritorio. Quando cheguei la, a porta tava fechada e tinham poucas pessoas. Fiquei um tempao na porta pra ver se alguem me via, quase desisti e coloquei o portfolio embaixo da porta, mas uma moca me viu e veio me atender. Ela foi super simpatica, chamou outra arquiteta, as duas olharam meus papeis. Foram otimas, mas quando foram chamar o chefao, ele tava muito ocupado. :(
Depois, sai correndo pra ver se chegava la no pier antes das 18hs. Cheguei umas 18:20. Mas nao consegui achar o numero 16, eles nem tinham numeros. Fui perguntando, perguntando e indo. Cheguei num ponto que nao achei, ai voltei perguntando, pergutando. Teve uns chineses otimos tentando me ajudar, mas nao consegui achar e o maximo que consegui entender foi a senhora falando 9hs da manha. Detesto essa palavra, mas foi frustrante! Fiquei muito triste. Aproveitei que a mochila tava pronta e fui ate a estacao de trem. Quando cheguei la, tinha um multidao comprando passagem, nao acreditei. A unica cidade que conseguia ler em chines era Pequim, ate cheguei a entrar na fila, mas nao queria sair de Xangai pra ir pra Pequim. Desisti. Amanha vou tentar achar esse pier denovo. Se nao der, nada de frustracao, vou curtir Xangai, tem muito aqui que nao conheco.
2008年3月11日星期二
Mais um brecho
Eu defitinitavemente nao aguento mais trabalhar, meu corpo doi e eu fiquei doente esses dias. Pensei que acabariamos este projeto hoje, mas ainda vamos insistir nele mais um dia! Eu ja tinha planejado uma festinha legal pra hoje e vou seguir com meus planos.
Voltando do trabalho, passei na senhora das verduras. Eh muito engracado como ela se diverte comigo tentando falar chines, ela fica dando umas risadas gostosas, gargalhadas mesmo. Chega junta um monte de vendedor, todos me ensinando a falar chines.
Atravessei a rua e resolvi entrar em mais um brecho. A vendedora tambem era super comunicativa e percebi logo que era gaiata. Nao teve erro, o primeiro preco que perguntei era la nas alturas. Tudo bem que nao era totalmente brecho, tambem tinham roupas novas e roupas falsificadas. Mas ai ela logo tirou a blusa do cabide e foi me puxando pro provador, sempre sorrindo, tive que ir. Pois esta senhora entrou no provador e praticamente trocou a minha blusa para mim mesmo! E comecou a falar que tava lindo, pegou meu rabinho do cabelo e ajeitou. Eu realmente gostei da blusa e de toda a performance dela. Entao, dei uma de doido e perguntei novamente o preco. Fiz que tava contando os numeros nos dedos: "150?!?!?? muito caro!". Deve ter soado muito engracado, porque ela riu DEMAIS. Ela perguntou quanto eu podia dar. Queria falar que hoje eu era estudante, mas enfim, 80. Ela pediu mais, mas eu nao podia negociar, ela cedeu, fazendo uma cara "voce venceu".
Voltando do trabalho, passei na senhora das verduras. Eh muito engracado como ela se diverte comigo tentando falar chines, ela fica dando umas risadas gostosas, gargalhadas mesmo. Chega junta um monte de vendedor, todos me ensinando a falar chines.
Atravessei a rua e resolvi entrar em mais um brecho. A vendedora tambem era super comunicativa e percebi logo que era gaiata. Nao teve erro, o primeiro preco que perguntei era la nas alturas. Tudo bem que nao era totalmente brecho, tambem tinham roupas novas e roupas falsificadas. Mas ai ela logo tirou a blusa do cabide e foi me puxando pro provador, sempre sorrindo, tive que ir. Pois esta senhora entrou no provador e praticamente trocou a minha blusa para mim mesmo! E comecou a falar que tava lindo, pegou meu rabinho do cabelo e ajeitou. Eu realmente gostei da blusa e de toda a performance dela. Entao, dei uma de doido e perguntei novamente o preco. Fiz que tava contando os numeros nos dedos: "150?!?!?? muito caro!". Deve ter soado muito engracado, porque ela riu DEMAIS. Ela perguntou quanto eu podia dar. Queria falar que hoje eu era estudante, mas enfim, 80. Ela pediu mais, mas eu nao podia negociar, ela cedeu, fazendo uma cara "voce venceu".
2008年3月8日星期六
fake tommy hilfiger / SURV
Um dia desses decidi entrar nos milhares de brechos que tem entre a estacao de metro e minha casa. Tava atras de uma blusa pra usar nesse fim-de-semana (pensei que nao ia ser preciso trabalhar...). Enfim, depois de muita garimpagem, achei duas blusas lindas. Ai quando eu fui tentar perguntar sobre um provador, fazer mimica e tal, a menina foi mais rapida e disse que blusa era de mulher. Eu balancei a cabeca como que "tudo bem, eu sei" e tentei perguntar denovo pelo provador. Pois ela insistiu dizendo que era de mulher e tomou de mim! Achei super engracado. Primeira vez na china que alguem tenta NAO me vender algo. Entao, ela me levou nas araras dos homens, eu vi de longe que as blusas eram enormes. E de perto, que elas eram feias. Quando falei que nao gostei ela puxou a blusa e mostrou a marca: TOMMY HILFIGER. Como meu chines eh muito fraco, pensei comigo mesmo: "Eu tenho cara de quem usa Tommy Hilfiger?!" Enfim, quando eu fui pagar pela outra blusa ela comecou a falar que era de mulher e tambem tentou toma-la de mim. Mas ei eu fui mais rapido, paguei e sai: Xiexie!! Zai Jian!!
Vou passar o fim de semana TODO trabalhando. Mas tudo bem, acabaremos o projeto na terca-feira. Vou fazer cara de coitado e pedir pelo menos um dia de folga. Hoje queria passar no meu cafe favorito que tem varias lojinhas legais nas redondezas e procurar por um abajur, um tamborete e almofadas. Meu quarto ta pedindo. Depois de algumas lojas passei numa vitrine e vi um abajur enorme que parecia algum ser submarino. E quando prestei atencao, tinham maquetes atras e, para minha surpresa e deleite, era um escritorio de arquitetura super legal! Chamado SURV. To super tentado a preparar um portfolio e levar la.
Vou passar o fim de semana TODO trabalhando. Mas tudo bem, acabaremos o projeto na terca-feira. Vou fazer cara de coitado e pedir pelo menos um dia de folga. Hoje queria passar no meu cafe favorito que tem varias lojinhas legais nas redondezas e procurar por um abajur, um tamborete e almofadas. Meu quarto ta pedindo. Depois de algumas lojas passei numa vitrine e vi um abajur enorme que parecia algum ser submarino. E quando prestei atencao, tinham maquetes atras e, para minha surpresa e deleite, era um escritorio de arquitetura super legal! Chamado SURV. To super tentado a preparar um portfolio e levar la.
2008年3月6日星期四
Panelada/Buchada
As coisas estao indo OK no estagio. Eu nao gosto do projeto mas o meu chefe e a esposa dele sao uns amores. Esses ultimos dias o empreendedor apareceu e pediu pra antecipar a data do projeto!!! Coitado do meu chefe ficou aperreadinho. Ate pra mim sobrou, ele andou agindo meio grosso comigo, mas tudo bem, eu engulo, respiro, deixo passar, sigo a vida. Ate penso em responder mas entendo o estresse. E tambem, eu fiz umas burradas grotescas ultimamente, nos desenhos. Mas achei foi bom antecipar a data, nao aguento mais. Hoje desenhei as fachadas de uma escola que eu nem sabia que existia, o negocio eh muito grande.
Nao satisfeito com o desenho das janelas que estamos utilizando em todo o projeto, o arquiteto abriu um arquivo hoje surpreendente. Um projeto de um centro comercial no Vietna com umas portas chinesas tradicionais lindissimas. As janelas entao, nem se fala. Nao sei se eh porque sou neto do modernismo brasileiro mas torci o nariz desde o inicio pra toda essa figuracao (principalmente a grego-romana) que ele adora. Porem, devo confessar que tem uma das portas chinesas que eu vi que eu A D O R A R I A ter em casa. Aproveitava e colocava uma janela tambem.
Ontem fui a mais um desses lugares que voce entra e parece que voce atravessa um portal que te leva pra europa. Se chamava "Enoteca" e obvio tinha muito vinho, muito queijo, muito cogumelo e outros aperitivos e claro muitos franceses! Tinha ate um gracom frances! Engracado como eu nao gostava de franceses (por experiencias proprias) e ate agora ja conheci tres otimos, sera que eles precisam deixar a Franca para serem legais?
No ultimo final de semana, tambem tive uma dessas experiencias teletransportadoras. Num lugar chamado The Shelter. Inclusive era preciso atravessar um longo tunel subterraneo pra chegar no lugar. Parecia que eu tava em Berlim, com alguns franceses, uns americanos e ate alguns chineses.
Nao satisfeito com o desenho das janelas que estamos utilizando em todo o projeto, o arquiteto abriu um arquivo hoje surpreendente. Um projeto de um centro comercial no Vietna com umas portas chinesas tradicionais lindissimas. As janelas entao, nem se fala. Nao sei se eh porque sou neto do modernismo brasileiro mas torci o nariz desde o inicio pra toda essa figuracao (principalmente a grego-romana) que ele adora. Porem, devo confessar que tem uma das portas chinesas que eu vi que eu A D O R A R I A ter em casa. Aproveitava e colocava uma janela tambem.
Ontem fui a mais um desses lugares que voce entra e parece que voce atravessa um portal que te leva pra europa. Se chamava "Enoteca" e obvio tinha muito vinho, muito queijo, muito cogumelo e outros aperitivos e claro muitos franceses! Tinha ate um gracom frances! Engracado como eu nao gostava de franceses (por experiencias proprias) e ate agora ja conheci tres otimos, sera que eles precisam deixar a Franca para serem legais?
No ultimo final de semana, tambem tive uma dessas experiencias teletransportadoras. Num lugar chamado The Shelter. Inclusive era preciso atravessar um longo tunel subterraneo pra chegar no lugar. Parecia que eu tava em Berlim, com alguns franceses, uns americanos e ate alguns chineses.
2008年3月2日星期日
mais um fim de semana
Ontem fui ao The Shelter, super legal! Uma portinha na rua, voce desce um lance enorme e estreito de escadas. Dobra a esquerda e tem um tunel curvo bem apertadinho todo preto que leva pra pista de danca e o bar, do outro lado tem uma area com mesas e sofas, sempre com o teto bem baixo e curvo. Soh a gringalhada. Assim que cheguei ja gostei da musica, era tipo um techno mas BEM alternativo, quase que nao dava pra entender. Perto do dj tinham umas pessoas super animadas dancando sozinhas, eu logo me juntei. Pessoal dancava muito bem, tinha uma negra, uma que parecia alema, um chines e grupo de chinesas, todos arrasando! Inclusive todos lugares que eu fui tenho visto uns chineses dancando muito bem, nunca pensei. Volto la, com certeza. Entrada barata, bebida barata, pessoal legal.
Anteontem fui a um bar depois do trabalho, tambem bem legal, chao de vidro com pedrinhas e iluminacao embaixo, barato tambem. No inicio soh tinham uns chineses, depois chegou a gringalhada em peso, ia rolar uma festa, mas nao fiquei. Conheci o dj e algumas pessoas. Ele tocou um tipo de musica eletronica ai nova, nao consigo lembrar o nome que ele disse. Mas era bem gostoso, leve.
E hoje sai perambulando mais uma vez, fui ao MOCA (museu de arte contemporanea). Tinha tentado visitar a escola de arquitetura, mas nao consegui achar o onibus, fica pra proxima. E o fim do domingo fui mais uma vez tomar cha no Ceasura Cafe. La tem uma cesta com cds usados (ou velhos, sei la) pra vender, dessa vez queria levar um (inicio de mes e tal). E la sempre toca umas musiquinhas otimas, entao os cds tambem devem ser. Mas foi dificil escolher porque eu nao conhecia nada e tinham coisas de varios generos e varios paises. Ai encontrei Tom Ze! Cd chamado Estudando o pagode. Ainda nao escutei porque to escutando o outro que levei ja que ele nao tinha troco suficiente. Magic Numbers. Nunca tinha ouvido falar, mas a capa era bonita e o nome da cidade onde foi gravado tambem (Nurnberg). Presumi que era Alemanha e que eles tem feito musicas legais la. E acertei. Cd eh bom. Ai no fim eu tava tentando perguntar o que tinha tocado hoje. Ai ele falou que era do computador e gravou um cd cheio de mp3 pra mim! Que bom, ja tava sem musica pra escutar.
Hoje o dia estava lindo e ta esquentando! Ja deu pra sair sem luva e com casaco aberto o tempo todo. Chega de introspeccao. Super me comuniquei hoje ao longo do dia, ja estou fazendo quase tudo com meu pouquinho de chines e muita mimica, os chineses adoram quando eu me esforco pra se comunicar.
Anteontem fui a um bar depois do trabalho, tambem bem legal, chao de vidro com pedrinhas e iluminacao embaixo, barato tambem. No inicio soh tinham uns chineses, depois chegou a gringalhada em peso, ia rolar uma festa, mas nao fiquei. Conheci o dj e algumas pessoas. Ele tocou um tipo de musica eletronica ai nova, nao consigo lembrar o nome que ele disse. Mas era bem gostoso, leve.
E hoje sai perambulando mais uma vez, fui ao MOCA (museu de arte contemporanea). Tinha tentado visitar a escola de arquitetura, mas nao consegui achar o onibus, fica pra proxima. E o fim do domingo fui mais uma vez tomar cha no Ceasura Cafe. La tem uma cesta com cds usados (ou velhos, sei la) pra vender, dessa vez queria levar um (inicio de mes e tal). E la sempre toca umas musiquinhas otimas, entao os cds tambem devem ser. Mas foi dificil escolher porque eu nao conhecia nada e tinham coisas de varios generos e varios paises. Ai encontrei Tom Ze! Cd chamado Estudando o pagode. Ainda nao escutei porque to escutando o outro que levei ja que ele nao tinha troco suficiente. Magic Numbers. Nunca tinha ouvido falar, mas a capa era bonita e o nome da cidade onde foi gravado tambem (Nurnberg). Presumi que era Alemanha e que eles tem feito musicas legais la. E acertei. Cd eh bom. Ai no fim eu tava tentando perguntar o que tinha tocado hoje. Ai ele falou que era do computador e gravou um cd cheio de mp3 pra mim! Que bom, ja tava sem musica pra escutar.
Hoje o dia estava lindo e ta esquentando! Ja deu pra sair sem luva e com casaco aberto o tempo todo. Chega de introspeccao. Super me comuniquei hoje ao longo do dia, ja estou fazendo quase tudo com meu pouquinho de chines e muita mimica, os chineses adoram quando eu me esforco pra se comunicar.
2008年2月28日星期四
LONDRES x XANGAI
Hoje meu chefe perguntou qual estagio eu achava mais dificil. O de Londres ou o de Xangai. Na hora eu nao consegui responder. Eh obvio que esse de Xangai eh bem mais dificil, eles trabalham bem mais aqui. Mas eu nao queria passar uma imagem de preguicoso ou sei la. Entao olhando nos olhos deles eu respondi a pior resposta da vida: "Ah... Sao diferentes". Ai passei uns 10 minutos pensando em como responder a pergunta. Eu que ja nao sou nada espontaneo, fiquei menos ainda depois que passei a virada do ano novo na casa desse chefe e ele disse: "Todas as pessoas de rato (eu!), nesse ano de rato, devem tomar muito cuidado com o que falam e pensar duas vezes antes de tudo."
Entao depois de um tempo pensando duas, tres, vinte vezes eu falei: "Esse de Xangai eh bem mais dificil." Ai ele fez uma cara de surpreso!!! Entao eu tive que me justificar. Falei que em Londres eu trabalhava meio-expediente e que o projeto ainda estava na fase de criacao (embora eles ja estivessem trabalhando nele ha 3 anos). Alem do mais, eu nao tinha uma mesa propria, entao sempre dependia de algum funcionario que nao estava trabalhando. Varias vezes fiquei na sala de maquetes fazendo prototipos ou fazendo testes de cores pra fachada, pintando, pintando, pintando. E aqui em Xangai, a ideia ja estava concebida e nos temos uma data pra entregar TODOS os desenhos. Sem contar que eu nunca vi tanto detalhe em um unico desenho. Nao exatamente nessas palavras.
Ai ele acrescentou que a diferenca de Xangai para Londres ou Paris (onde ele tem escritorio) eh a velocidade de crescimento. Aqui esta explodindo mesmo! Ele disse que ja teve projeto que ele nem tinha acabado os desenhos e os construtores ja tavam cavando! E na Europa, eles passam anos no mesmo projeto.
Eu mesmo nao aguento mais ver planta. Hoje, antes de entrar no apartamento dele, fiquei no hall, olhando pela janela o horizonte de Xangai, ao som de Booka Shade (uma vida a se viver). E comecei a entrar na neura que de vez em quando bate, sobre arquitetura, profissao, futuro, vida. Mas fui mais esperto e parei de pensar.
Entao depois de um tempo pensando duas, tres, vinte vezes eu falei: "Esse de Xangai eh bem mais dificil." Ai ele fez uma cara de surpreso!!! Entao eu tive que me justificar. Falei que em Londres eu trabalhava meio-expediente e que o projeto ainda estava na fase de criacao (embora eles ja estivessem trabalhando nele ha 3 anos). Alem do mais, eu nao tinha uma mesa propria, entao sempre dependia de algum funcionario que nao estava trabalhando. Varias vezes fiquei na sala de maquetes fazendo prototipos ou fazendo testes de cores pra fachada, pintando, pintando, pintando. E aqui em Xangai, a ideia ja estava concebida e nos temos uma data pra entregar TODOS os desenhos. Sem contar que eu nunca vi tanto detalhe em um unico desenho. Nao exatamente nessas palavras.
Ai ele acrescentou que a diferenca de Xangai para Londres ou Paris (onde ele tem escritorio) eh a velocidade de crescimento. Aqui esta explodindo mesmo! Ele disse que ja teve projeto que ele nem tinha acabado os desenhos e os construtores ja tavam cavando! E na Europa, eles passam anos no mesmo projeto.
Eu mesmo nao aguento mais ver planta. Hoje, antes de entrar no apartamento dele, fiquei no hall, olhando pela janela o horizonte de Xangai, ao som de Booka Shade (uma vida a se viver). E comecei a entrar na neura que de vez em quando bate, sobre arquitetura, profissao, futuro, vida. Mas fui mais esperto e parei de pensar.
2008年2月26日星期二
frio denovo!!
Naaaaaaaaao!!! Ontem chuveu e esfriou tudo denovo!!!! Dizem que amanha vai nevar :(
Significa mais camadas de roupa, mais preguica pra fazer as coisas ou mais uma desculpa pra nao fazer as coisas. Meu guarda-chuva ja foi costurado e recosturado dez vezes, ta pedindo arrego. O proximo vai ser colorido. As pessoas usam preto mas todos os guarda-chuvas sao coloridos.
Hoje acabamos uma serie de desenhos e amanha vai ter uma reuniao com o chefao empreendedor, vamos ver se ele gosta e se vai mudar muita coisa. Nossa! Hoje organizei os desenhos... como eu desenhei!!! maquinhinha total aqui, meus PA's nunca foram assim.
Significa mais camadas de roupa, mais preguica pra fazer as coisas ou mais uma desculpa pra nao fazer as coisas. Meu guarda-chuva ja foi costurado e recosturado dez vezes, ta pedindo arrego. O proximo vai ser colorido. As pessoas usam preto mas todos os guarda-chuvas sao coloridos.
Hoje acabamos uma serie de desenhos e amanha vai ter uma reuniao com o chefao empreendedor, vamos ver se ele gosta e se vai mudar muita coisa. Nossa! Hoje organizei os desenhos... como eu desenhei!!! maquinhinha total aqui, meus PA's nunca foram assim.
2008年2月24日星期日
festival da lanterna / fim de semana
As celebracoes do ano lunar chines acabaram oficialmente no ultimo dia 21 (acho), que eh o dia do Festival da Lanterna. Todas essas celebracoes sao bem familia, entao quando cheguei em casa tinham umas 6 pessoas do trabalho todas cozinhando umas comidinhas chamadas de Jiao Zi (?). Muito engracado: assim que cheguei me ofereceram essa cumbuca com 4 bolinhos boiando numa agua quente e falaram que se chamava tangyuan (汤圆) (sopa; redondo). E todos estavam em volta da mesa amassando uma massa e cortando varios pedacos de carne em pedacos bem miudos. E ai, quando eu mastiguei era doce!!!! Eu tinha decidido que nao ia ficar mais me impressionando com essas coisas, afinal sou do Ceara, nascido e criado. Lembrei logo do Chouriço, um doce suuuuuper gostoso feito com sangue de galinha!!!!! O gosto era inclusive parecido. Tentando conversar, fui perguntar o que tinha la dentro. Pelo gosto chutei amendoim e mostrei o dicionario. "Naaaao, amendoim nao, carne, pepino chines e cebola chinesa". Quando fizeram essa outra remessa, percebi que eram duas coisas diferentes, um salgado (jiaozi, acho) e um doce (tangyuan, acho). Mas nao consegui descobrir o que tinha no doce, carne ia ser surreal. Nossa, eu comi demais, to comecando a gostar muito da comida chinesa...
No sabado, eu trabalhei, como ja esperava, mas no domingo nao, eba! Resolvi nao sair (motivos financeiros muito fortes, admito) e fui aproveitar o domingo desde cedo. Fui passear no templo Longhua e no cemiterio (tinha a escola de arquitetura como segunda opcao, caso eu me perdesse denovo), consegui achar direitinho, acho que me dou melhor durante o dia. Do templo, fui a Taikang lu, vi umas galerias e fui pra um cafe (Ceasura cafe) que eh meu lugar preferido em Xangai ate entao. Orcamento de estudante bombando ate o fim do mes!
No sabado, eu trabalhei, como ja esperava, mas no domingo nao, eba! Resolvi nao sair (motivos financeiros muito fortes, admito) e fui aproveitar o domingo desde cedo. Fui passear no templo Longhua e no cemiterio (tinha a escola de arquitetura como segunda opcao, caso eu me perdesse denovo), consegui achar direitinho, acho que me dou melhor durante o dia. Do templo, fui a Taikang lu, vi umas galerias e fui pra um cafe (Ceasura cafe) que eh meu lugar preferido em Xangai ate entao. Orcamento de estudante bombando ate o fim do mes!
2008年2月22日星期五
sensacional!!
Sempre que saio de casa, tento comprimentar os porteiros que tem aqui no condominio. Parece que nao fazem muita questao, as vezes nem olham. Ninguem comprimenta muito as pessoas por aqui. Mas hoje de manha, dois deles nao soh me comprimentaram como comecaram a perguntar um monte de coisa e falar um monte de chines. Ate onde eu pude, eu conversei. (Impressionante como realmente parece que estou aprendendo chines, por um momento pensei que nao ia.)
E agora quando voltei pra casa, os dois estavam la embaixo e foi mais uma hora de "conversa", incluso uma pratica de Tai Chi. O negocio eh devagar mas cansa que soh a peste!
E agora quando voltei pra casa, os dois estavam la embaixo e foi mais uma hora de "conversa", incluso uma pratica de Tai Chi. O negocio eh devagar mas cansa que soh a peste!
2008年2月19日星期二
sobre a producao arquitetonica na china
Continuando...
Os italianos se queixaram da cena pras artes e depois perguntaram pra arquitetura, ja indagando sobre a “liberdade de criacao”. Eh claro que se voce vem da Europa, principalmente da Italia, a liberdade para criar eh inacreditavelmente maior aqui. No velho mundo (?), as cidades sao muito velhas e bastante consolidadas, por isso sao protegidas como patrimonio historico e para intervir nelas eh preciso seguir varias imposicoes de uma forma que os predios acabam tendo uma forma predefinida, congelada.
A China vem se urbanizando agora, acho que vi uma vez que esperam que em 2020 eles alcance 55% da populacao em cidades (55%?!). Xangai eh uma cidade bastante recente, principalmente para a historia chinesa, ja me disseram que 200 anos atras ela nem existia fisicamente, era apenas mar e que depois juntou um banco de areia. Tipo ShangHai (上海), acima do mar, coisa assim. Mas eh claro que eh exagero, ja vi uns lugares dizendo “aqui teve uma ponte construida em 1500 e tal”. Mas o fato, eh que nada restou desses tempos remotos e hoje quando se fala de patrimonio arquitetonico em Xangai, se referem a edificios ecleticos e neoclassicos dos anos 20, 30, construidos por europeus. As vezes, parece Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, sem cores mas com a mesmas colunas classicas. Um pouco de Art Deco tambem.
Mas uma coisa eh ter liberdade quanto a arquitetura pre-existente, outra coisa eh ter liberdade como eles mesmo se queixaram do mercado. Na cidade onde a grana rola solta tambem existe um mercado e ele exige algumas coisas. Predio de escritorio vai ser sempre predio de escritorio em qualquer lugar do mundo (gracas a Mies van der Rohe), se impondo e se "comunicando" da mesma forma. De experimentacao mesmo eu vi pouca coisa. Aqui parece que os edificios e a cidade sao uma forma de mostrar poder e riqueza. Mas arquitetura sempre teve disso, ne?
Quanto ao processo criativo ainda eh muito cedo para falar. Mas parece meio sem graca, automatico, repetitivo, suprindo demandas. Nada de muito reflexao ou criacao. Posso mudar de ideia depois. Eh claro que os predios num sao nada simples e minimalistas da forma como os modernos resolveram suprir a demana pos-guerra. Haja detalhe e muita informacao nesses edificios. Deve ser super dificil desenhar essas fachadas, fazer a maquete pior ainda. Ainda bem que o projeto que eu trabalho eh POS-MODERNO! Viva a simetria!
loGo
Ja era bem a terceira ou quarta vez que eu procurava esse bar. Sempre me perdia. Ontem me perdi tambem. A malha urbana de Xangai eh bem organica e eh facil facil de se perder. Ai que saudade da Fortaleza a la Silva Paulet. Outro problema eh que nao me acostumei com a escala do mapa, as vezes penso que as coisas sao proximas e acabo andando por kilometros. E como a cidade esta constantemente em obras, sempre eh necessario desviar o caminho. Ontem tinha uma grande avenida interditada e soh uma viela escura ao lado para passar. Se fosse no Brasil, era o cheiro do queijo, jamais passaria. Na verdade, nem passei de primeira, mas depois percebi que era o caminho certo e voltei. Enfim, acabei achando.
O Logo eh um bar alternativo, predominantemente com estrangeiros, parecia que eu estava em Londres ou Berlim. Tinha um dj frances (Skinny Babou, acho) tocando minimal (muito bom por sinal), cervejinha barata e entrada franca. O unico problema foi o taxi da volta, caro demais.
Mas gostei muito de la, volto em algum final de semana pra ver bombando. Ontem foi bem relax, conheci um casal de italianos das artes visuais que estavam morando em Pequim. Pelo que me descreveram, Xangai parece ser mais humana e mais alternativa. Disseram que em Pequim as avenidas sao muito grandes (mais que as de Xangai?) e voce dificilmente se locomove a pe. E que a cena das artes eh muito mercadologica, claro, na terra da CCTV (Globo chinesa).
Mais tarde escrevo sobre nossa discussao sobre Arquitetura, "liberdade" de criacao, etc.
O Logo eh um bar alternativo, predominantemente com estrangeiros, parecia que eu estava em Londres ou Berlim. Tinha um dj frances (Skinny Babou, acho) tocando minimal (muito bom por sinal), cervejinha barata e entrada franca. O unico problema foi o taxi da volta, caro demais.
Mas gostei muito de la, volto em algum final de semana pra ver bombando. Ontem foi bem relax, conheci um casal de italianos das artes visuais que estavam morando em Pequim. Pelo que me descreveram, Xangai parece ser mais humana e mais alternativa. Disseram que em Pequim as avenidas sao muito grandes (mais que as de Xangai?) e voce dificilmente se locomove a pe. E que a cena das artes eh muito mercadologica, claro, na terra da CCTV (Globo chinesa).
Mais tarde escrevo sobre nossa discussao sobre Arquitetura, "liberdade" de criacao, etc.
2008年2月18日星期一
Acrobacia / Atrasado pro trabalho
Nao tenho feito nada no trabalho, estou craque em todos os joguinhos de carta que tem no computador. Porem, quinta-feira meu chefe volta de viagem e temos que entregar varios desenhos ate o fim do mes, sinto que vamos entrar no fim de semana desenhando.
Entao estou aproveitando bem estes dias e aproveitando o sol que abriu. Fiz uma pesquisa de varias aulinhas que eu quero experimentar e ontem eu comecei. Eh uma especie de acrobacia com uma barra fixa vertical (tipo aquelas de stripper), foi super legal, mas nao vou continuar, minha mao soa (sua?) demais e ficava escorregando (a beira do tombo). Alem do mais, essas aulinhas pra gringos sao muito caras, eh soh para experimentar mesmo. Ainda na lista tem algumas variacoes de yoga, pilates, kungfu, wu shu, entre outras.
Hoje de manha foi super engracado. Nao dormi em casa mas tinha preparado o despertador para minha mesma rotina: acordar as 7, sair de casa as 8, chegar no trabalho 8:40 (tudo dentro dos atrasos previstos). O despertador tocou as 7, mas enrolei ate as 7:30 e entao coloquei minha roupa e sai correndo atras de cafe da manha e do meu caminho. Por algum motivo, eu pensei que comecava a trabalhar as 8. Entao sai correndo pelas ruas de Xangai, levando buzinada de moto, carro e ate bicicleta. Suei que soh, abri o casaco, abaixei a gola role e quando cheguei "atrasado" no escritorio nao tinha ninguem ainda!!! Eu mereco ser promovido.
Hoje, vou continuar minhas "ferias" e vou atras de um bar que ja procurei umas 3 vezes e sempre me perco. Dessa vez eu acho!!
Entao estou aproveitando bem estes dias e aproveitando o sol que abriu. Fiz uma pesquisa de varias aulinhas que eu quero experimentar e ontem eu comecei. Eh uma especie de acrobacia com uma barra fixa vertical (tipo aquelas de stripper), foi super legal, mas nao vou continuar, minha mao soa (sua?) demais e ficava escorregando (a beira do tombo). Alem do mais, essas aulinhas pra gringos sao muito caras, eh soh para experimentar mesmo. Ainda na lista tem algumas variacoes de yoga, pilates, kungfu, wu shu, entre outras.
Hoje de manha foi super engracado. Nao dormi em casa mas tinha preparado o despertador para minha mesma rotina: acordar as 7, sair de casa as 8, chegar no trabalho 8:40 (tudo dentro dos atrasos previstos). O despertador tocou as 7, mas enrolei ate as 7:30 e entao coloquei minha roupa e sai correndo atras de cafe da manha e do meu caminho. Por algum motivo, eu pensei que comecava a trabalhar as 8. Entao sai correndo pelas ruas de Xangai, levando buzinada de moto, carro e ate bicicleta. Suei que soh, abri o casaco, abaixei a gola role e quando cheguei "atrasado" no escritorio nao tinha ninguem ainda!!! Eu mereco ser promovido.
Hoje, vou continuar minhas "ferias" e vou atras de um bar que ja procurei umas 3 vezes e sempre me perco. Dessa vez eu acho!!
2008年2月16日星期六
domingo de feiras
O sol ta abrindo bunito por aqui!!! hoje acordei bem cedinho, tomei um cafe-da-manha caprichado e sai com um destino: Fuxing Park. Mas assim que atravessei o rio e desci do onibus percebi que tinha esquecido o mapa. Era bem provavel que eu nao ia achar o lugar, mas sai perambulando de qualquer forma... me perdendo. Passei por vaaaarios becos, tem muitos, percebi hoje. Depois, quando me achei, estava num lugar que eu ja tinha ido antes, o Yu Yuan (acho), Jardim Yu. Nessa regiao eh que tinha beco mesmo e varias ruazinhas estreitas e curvas, com varios panos estendidos no chao com coisinhas em cima. FEIRA mesmo! Nada de bens de consumo falsificados. Roupa de 2 mao, objetinhos de se enfeitar a casa, vasos, porcelanas, chaleiras, budas, moedas antigas, livros. Coisas lindissimas. E essas ruas se estenderam por umas 2 horas de caminhada, lotadas de pessoas, bicicletas, carrinhos-de-mao e similares.
Quando decidi acabar o passeio, fui de fato ao Yu Yuan que eh um jardim, com um templo ao lado, bem antigos (foi o que me disseram). E arrasei na casa de cha que eu achei, que da varandinha do segundo andar tinha vista para um jogo de telhados apaixonante com o sol brilhando ao fundo.
Ai tava indo atras do meu ponto de onibus (que demorou 1:30 pra achar) e vi um cara com varios instrumentos de sopro na toalha para vender. Nao tinha como nao ficar impressionado: era como se fosse um pife, com uma cabacinha na extremidade onde se assopra e dela saem juntos ao pife mais dois caninhos de bambu bem finos para o som. Eu nao toco nem tinha dinheiro, mas o cara baixou ate a metade!!! E ele ficou um tempao me mostrando, me "ensinando" a tocar, acho ate que me explicou a origem mas ai nao tinha como entender. Eu nao toco mas vai de presente pra quem eu sei que vai tocar... heheheh
O nome do instrumento eh Fu lu san... coisa assim
Quando decidi acabar o passeio, fui de fato ao Yu Yuan que eh um jardim, com um templo ao lado, bem antigos (foi o que me disseram). E arrasei na casa de cha que eu achei, que da varandinha do segundo andar tinha vista para um jogo de telhados apaixonante com o sol brilhando ao fundo.
Ai tava indo atras do meu ponto de onibus (que demorou 1:30 pra achar) e vi um cara com varios instrumentos de sopro na toalha para vender. Nao tinha como nao ficar impressionado: era como se fosse um pife, com uma cabacinha na extremidade onde se assopra e dela saem juntos ao pife mais dois caninhos de bambu bem finos para o som. Eu nao toco nem tinha dinheiro, mas o cara baixou ate a metade!!! E ele ficou um tempao me mostrando, me "ensinando" a tocar, acho ate que me explicou a origem mas ai nao tinha como entender. Eu nao toco mas vai de presente pra quem eu sei que vai tocar... heheheh
O nome do instrumento eh Fu lu san... coisa assim
2008年2月15日星期五
finalmente, baladinha
bem... tenho que aproveitar esse final de semana, porque to sentido que vou trabalhar muito nas proximas semanas... eu vi na internet que ia ter um dj aqui de house music. Marshall Jefferson. Num lugar chamado Attica, que eu ja tinha ouvido falar. E foi exatamente como me descreveram: varios playboys estrangeiros, bebida carerrima, entrada idem, pura ostentacao. E todo mundo de preto, eu era o unico de azul.... Mas foi legal, ate que tinham umas pessoas que dancavam bem e o dj foi oooooooooooooootemo...
A boate mesmo nao era nada demais. Qualidade do som era otima, luzes mais ou menos, decoracaro zero, tudo preto tambem. Tinha um palquinho no meio pra dancar, palquinhos sempre sao divertidos.
A boate mesmo nao era nada demais. Qualidade do som era otima, luzes mais ou menos, decoracaro zero, tudo preto tambem. Tinha um palquinho no meio pra dancar, palquinhos sempre sao divertidos.
2008年2月12日星期二
trancado fora de casa!!
Eh soh o que me faltava... sai de casa correndo hoje e esqueci a chave. Esta todo mundo viajando por conta da virada do ano novo chines. Eles deviam voltar hoje, ja que trabalhamos amanha. Mas ja eh 20hs e nada deles. Na duvida, vim num cyber procurar por algum albergue. E estou com pouquissimo dinheiro. Mas acho que vai dar certo.
Hoje sai correndo porque queria ver umas exposicoes em Moganshan Lu e ja tava ficando tarde. Valeu a pena, muito legal. Vi pinturas, fotografias e instalacoes chinesas contemporaneas. Essa area da cidade tem varios ateliers, galerias e residencias de artistas. Entrei num atelier de um fotografo e ele me achou super legal, me ofereceu frutas, cha e ainda colocou um filme sobre budismo pra eu ver. Ainda bem que tinham legendas em ingles. Ele nao falava nada de ingles, mas sempre que tinha uma parte boa, ou um ditado budista ele vibrava, e ai rolou essa comunicacao, do que ele queria me mostrar...
Ontem eu fui ao CIRCOOO!!! Shanghai Circus World. Muitissimo bom. Naquele esquema HighTech do CirqueduSoleil. Eles tem um teatro proprio, com palcos que sobem e descem, uma puta iluminacao e musica ao vivo. A grande diferenca eh o tema, que no Soleil geralmente eh a fantasia e nesse era a propria cultura chinesa. L I N D I S S I M O. Deu vontade de virar acrobata... e chines!!!
Hoje sai correndo porque queria ver umas exposicoes em Moganshan Lu e ja tava ficando tarde. Valeu a pena, muito legal. Vi pinturas, fotografias e instalacoes chinesas contemporaneas. Essa area da cidade tem varios ateliers, galerias e residencias de artistas. Entrei num atelier de um fotografo e ele me achou super legal, me ofereceu frutas, cha e ainda colocou um filme sobre budismo pra eu ver. Ainda bem que tinham legendas em ingles. Ele nao falava nada de ingles, mas sempre que tinha uma parte boa, ou um ditado budista ele vibrava, e ai rolou essa comunicacao, do que ele queria me mostrar...
Ontem eu fui ao CIRCOOO!!! Shanghai Circus World. Muitissimo bom. Naquele esquema HighTech do CirqueduSoleil. Eles tem um teatro proprio, com palcos que sobem e descem, uma puta iluminacao e musica ao vivo. A grande diferenca eh o tema, que no Soleil geralmente eh a fantasia e nesse era a propria cultura chinesa. L I N D I S S I M O. Deu vontade de virar acrobata... e chines!!!
2008年2月11日星期一
ganhei um abraco
essa semana teve um enoooorme feriado na china, por conta da virada do ano chines. Todo mundo viajou. Me aconselharam ficar na cidade, porque eh um inferno viajar de tao lotado que tudo fica.
Eu pensei que ia ficar uma semana sem fazer nada. Pois me aparece no ultima diazinho, um arquiteto que trabalha em parceria com o escritorio onde trabalho e ele me tirou pra cristo. Trabalhei TODOS os dias na casa dele. Apesar de bem cansativo, nao posso me queixar da experiencia de ter um arquiteto nos seus 65 anos ao meu lado, falando o q desenhar e me explicando o porque de cada centimetro, como se eu estivesse no primeiro semestre da faculdade.
No dia da virada ele me convidou pra celebrar na casa dele, ja que eu nao conhecia ninguem aqui. Foi super legal. Ele eh vietnamita-frances mas se considera um chines. Me explicou tuuuuudo sobre o ano chines, as tradicoes, os rituais, todas as simbologias.
Passamos uma semana trabalhando direto, ele trabalha DEmais. Mas bem confortavel, na sua propria casa, almocando sempre nuns restaurantes otemos. Ele estava muito animado me levando pra provar toda a culinaria chinesa... entre os que provei e nao consegui provar sao: cabeca de peixe, pe de galinha, pata de ganso (!!!!), bico de pato (!!!!), entre varios outros quitutes (dim sum) curiosos..
Voltando a arquitetura, ele foi um dos primeiros arquitetos pos-modernos a construir em Xangai e trabalha praticamente com projetos de habitacao e desenho urbano. Mal sabe da escola de onde eu venho... hahahhahaah. As vezes eu fico imaginando o Roberto Castelo ao lado dele.
Enfim, depois de uma semana de trabalho duro, ganhei um dinheirinho (ja que a hora extra nao eh paga), umas roupinhas (sera q eu me visto mal?) e um abraco!!!!! Dele e da esposa dele. UAU! Isso nao eh comum por aqui.
Eu pensei que ia ficar uma semana sem fazer nada. Pois me aparece no ultima diazinho, um arquiteto que trabalha em parceria com o escritorio onde trabalho e ele me tirou pra cristo. Trabalhei TODOS os dias na casa dele. Apesar de bem cansativo, nao posso me queixar da experiencia de ter um arquiteto nos seus 65 anos ao meu lado, falando o q desenhar e me explicando o porque de cada centimetro, como se eu estivesse no primeiro semestre da faculdade.
No dia da virada ele me convidou pra celebrar na casa dele, ja que eu nao conhecia ninguem aqui. Foi super legal. Ele eh vietnamita-frances mas se considera um chines. Me explicou tuuuuudo sobre o ano chines, as tradicoes, os rituais, todas as simbologias.
Passamos uma semana trabalhando direto, ele trabalha DEmais. Mas bem confortavel, na sua propria casa, almocando sempre nuns restaurantes otemos. Ele estava muito animado me levando pra provar toda a culinaria chinesa... entre os que provei e nao consegui provar sao: cabeca de peixe, pe de galinha, pata de ganso (!!!!), bico de pato (!!!!), entre varios outros quitutes (dim sum) curiosos..
Voltando a arquitetura, ele foi um dos primeiros arquitetos pos-modernos a construir em Xangai e trabalha praticamente com projetos de habitacao e desenho urbano. Mal sabe da escola de onde eu venho... hahahhahaah. As vezes eu fico imaginando o Roberto Castelo ao lado dele.
Enfim, depois de uma semana de trabalho duro, ganhei um dinheirinho (ja que a hora extra nao eh paga), umas roupinhas (sera q eu me visto mal?) e um abraco!!!!! Dele e da esposa dele. UAU! Isso nao eh comum por aqui.
订阅：
博文 (Atom)